WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006830) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER DES TUBES DE COMMUTATION À VIDE OU DES ENSEMBLES DE TUBES DE COMMUTATION À VIDE, ET TUBES DE COMMUTATION À VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006830    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/056043
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 19.05.2009
CIB :
H01H 33/66 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
PVA TEPLA AG [DE/DE]; Im Westpark 10 - 12 35435 Wettenberg (DE) (Tous Sauf US).
HACK, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAISER, Paul [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRASKOWSKI, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRZEZINSKI, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFOHL, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HACK, Robert; (DE).
KAISER, Paul; (DE).
GRASKOWSKI, Frank; (DE).
BRZEZINSKI, Ulrich; (DE).
PFOHL, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 033 725.0 14.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON VAKUUMSCHALTRÖHREN ODER BAUGRUPPEN VON VAKUUMSCHALTRÖHREN UND VAKUUMSCHALTRÖHRE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING VACUUM INTERRUPTERS OR ASSEMBLIES OF VACUUM INTERRUPTERS, AND VACUUM INTERRUPTER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER DES TUBES DE COMMUTATION À VIDE OU DES ENSEMBLES DE TUBES DE COMMUTATION À VIDE, ET TUBES DE COMMUTATION À VIDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Vakuumschaltröhren (7) oder Baugruppen von Vakuumschaltröhren mit einer Lötprozesskammer (4), bei dem a) mindestens eine vormontierte Vakuumschaltröhre (7) oder Baugruppe in eine der Lötprozesskammer (4) vorgeordnete Vorbehandlungskammer (2, 3) eingebracht und vorerwärmt und vorevakuiert wird; b) die vorbehandelte Vakuumschaltröhre (7) oder Baugruppe in die Lötprozesskammer (4) überführt und unter Hochvakuum auf eine Löttemperatur (TLöt) gebracht wird; und danach c) die gelötete und evakuierte Vakuumschaltröhre (7) oder Baugruppe in eine Abkühlprozesskammer (5) transportiert und dort abgekühlt wird; wobei das Überführen und Transportieren der Vakuumschaltröhre unter Vakuumbedingungen erfolgt, eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und eine Vakuumschaltröhre oder Baugruppe vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a method for producing vacuum interrupters (7) or assemblies of vacuum interrupters by means of a soldering process chamber (4). In said method, a) at least one preassembled vacuum interrupter (7) or assembly is introduced into a pretreatment chamber (2, 3) connected upstream of the soldering process chamber (4) and is preheated and pre-evacuated; b) the pretreated vacuum interrupter (7) or assembly is transferred into the soldering process chamber (4) and is heated to a soldering temperature (TLöt) in a high vacuum; and subsequently c) the soldered and evacuated vacuum interrupter (7) or assembly is conveyed into a cooling process chamber (5) and is cooled there, wherein the vacuum interrupter is transferred and conveyed under vacuum conditions. The invention further relates to a device for carrying out said method as well as a vacuum interrupter or assembly.
(FR)L’invention concerne un procédé destiné à fabriquer des tubes de commutation à vide (7) ou des ensembles de tubes de commutation à vide à l’aide d’une chambre de traitement de soudure (4). Le procédé comporte les étapes suivantes : a) au moins un tube de commutation à vide (7) ou ensemble prémonté est placé dans une chambre de prétraitement (2, 3) disposée devant la chambre de traitement de soudure (4), préchauffé puis pré-évacué; b) le tube de commutation à vide (7) ou ensemble prétraité est transféré dans la chambre de traitement de soudure (4) et amené à une température de soudure (TLöt) dans une condition de vide poussé; et ensuite c) le tube de commutation à vide (7) ou ensemble soudé et évacué est transporté dans une chambre de refroidissement (5) pour y être refroidi; le transfert et le transport des tubes de commutation à vide se faisant dans des conditions sous vide. L’invention concerne également un dispositif pour exécuter le procédé et un tube de commutation à vide ou un ensemble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)