WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006779) ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006779    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005143
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 15.07.2009
CIB :
G09F 3/02 (2006.01), G09F 3/10 (2006.01)
Déposants : tesa SE [DE/DE]; Quickbornstraße 24 20253 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
ESCUDERO VALLEJO, Aranzazu [ES/DE]; (DE) (US Seulement).
TUFFE, David [FR/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ESCUDERO VALLEJO, Aranzazu; (DE).
TUFFE, David; (DE)
Représentant
commun :
tesa SE [DE/DE]; Quickbornstraße 24 20253 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 033 323.9 16.07.2008 DE
Titre (DE) SICHERHEITSETIKETT
(EN) SAFETY LABEL
(FR) ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Manipulationsgeschütztes Sicherheitsetikett (1) mit einem Träger (4) und mit einer Klebeschicht (3) zur Festlegung auf einem zu sichernden Gegenstand (2), wobei der Träger (4) derart mechanisch fragil ausgebildet ist, dass ein Ablösen des Sicherheitsetiketts (1) nach Festlegung auf dem Gegenstand (2) regelmäßig unter Zerstörung erfolgt. Es wird vorgeschlagen, dass oberhalb des Trägers (4) eine Trennschicht (6) angeordnet ist und dass die Trennschicht (6) derart angeordnet ist, dass sie auch nach Festlegung auf dem zu sichernden Gegenstand (2) im Sicherheitsetikett (1) verbleibt, zumindest bis zu einem Ablösevorgang des Sicherheitsetiketts (1).
(EN)The present invention relates to a non-manipulatable safety label (1) comprising a substrate (4) and an adhesive layer (3) for attachment to an object (2) to be secured, wherein the substrate (4) is designed to be mechanically fragile such that removal of the safety label (1) after attachment to the object (2) regularly results in destruction. It is proposed that a separation layer (6) be disposed over the substrate (4) and that the separation layer (6) be disposed such that it also remains in the safety label (1) after attachment onto the object (2) to be secured, at least up until the safety label (1) is removed.
(FR)La présente invention concerne une étiquette de sécurité (1) protégée contre les manipulations comprenant un support (4) et une couche adhésive (3) destinée à être fixée sur un objet (2) à sécuriser. Selon l’invention, le support (4) est réalisé avec une fragilité mécanique de telle sorte que si l’étiquette de sécurité (1) est détachée après sa fixation sur l’objet (2), elle subit régulièrement une destruction. Conformément à l’invention, une couche de séparation (6) est disposée au-dessus du support (4) et la couche de séparation (6) est disposée de telle sorte qu’elle demeure dans l’étiquette de sécurité (1) même après la fixation sur l’objet (2) à sécuriser, au moins jusqu’à ce que l’étiquette de sécurité (1) soit détachée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)