WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006760) SOUFFLERIE D’AIR AVEC ÉCOULEMENT GIRATOIRE ET ÉCOULEMENT DIRIGÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006760    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005106
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 14.07.2009
CIB :
B60H 1/34 (2006.01)
Déposants : BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3 70469 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BENAMIRA, Salah [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BENAMIRA, Salah; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 033 339.5 16.07.2008 DE
Titre (DE) LUFTAUSSTRÖMER MIT DRALLSTRÖMUNG UND GERICHTETER STRÖMUNG
(EN) AIR DISCHARGER WITH VORTEX FLOW AND DIRECTED FLOW
(FR) SOUFFLERIE D’AIR AVEC ÉCOULEMENT GIRATOIRE ET ÉCOULEMENT DIRIGÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Luftausströmer (1) zum Ausströmen eines Luftstroms, insbesondere in einen Fahrzeuginnenraum, mit mindestens einem Luftführungskanal (K1, 20, 41) und mindestens einem darin angeordneten Luftleitelement (4, 19, 42, 44) in der Art eines Schaufelkranzes (6, 21) mit mindestens einer Schaufel (6.1 bis 6.n, 21.1 bis 21. n), wobei jede der Schaufeln (6.1 bis 6.n, 21.1 bis 21. n) aus mindestens zwei axial hintereinander angeordneten Segmenten (7.1 bis 7.m, 22.1 bis 22. m) gebildet ist, die zwischen einer einen Modus "Diffus" bewirkenden Stellung und einer einen Modus „Gesamtluft" bewirkenden Stellung mit einem axial variabel einstellbaren Strömungsquerschnitt des Luftführungskanals (K1, 20, 41) zumindest relativ zueinander angular verstellbar sind.
(EN)The invention relates to an air discharger (1) for discharging an air stream, in particular in a vehicle interior, comprising at least one air guide channel (K1, 20, 41) and at least one air routing element (4, 19, 42, 44) disposed therein, said routing element being designed as a vane wheel (6, 21) having at least one vane (6.1 through 6.n, 21.1 through 21. n), wherein each of the vanes (6.1 through 6.n, 21.1 through 21. n) is formed from at least two segments (7.1 through 7.m, 22.1 through 22. m) disposed in succession axially, said segments being able to move at least relative to one another angularly between a position that brings about a “diffuse” mode and a position that brings about a ”total air" mode by way of an axially adjustable variable flow cross section of the air guide channel (K1, 20, 41).
(FR)L’invention concerne une soufflerie d’air (1) pour diffuser un courant d’air, notamment dans un espace intérieur de véhicule, comprenant au moins un conduit d’air (K1, 20, 41) et au moins un élément déflecteur d’air (4, 19, 42, 44) disposé à l’intérieur de celui-ci à la manière d’une couronne d’aubes (6, 21) comprenant au moins une aube (6.1 à 6.n, 21.1 à 21. n). Selon l’invention, chacune des aubes (6.1 à 6.n, 21.1 à 21. n) est formée par au moins deux segments (7.1 à 7.m, 22.1 à 22. m) disposés l’un derrière l’autre dans le sens axial et qui peuvent être déplacés au moins de manière angulaire l’un par rapport à l’autre entre une position à effet de « diffusion » et une position à effet « air total » avec une section transversale d’écoulement du conduit d’air (K1, 20, 41) à réglage axial variable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)