WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006749) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTECTER DES DÉFAILLANCES DANS DES MESURES DE CONDUCTIVITÉ PAR INDUCTION D'UN MILIEU FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006749    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005073
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 13.07.2009
CIB :
G01N 27/02 (2006.01)
Déposants : METTLER-TOLEDO AG [CH/CH]; Im Langacher 8606 Greifensee (CH) (Tous Sauf US).
WANG, Changlin [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
WANG, Fengjin [CN/CH]; (CH) (US Seulement).
JUN, Xia [CN/CH]; (CH) (US Seulement).
WANG, Xiaokai [CN/CH]; (CH) (US Seulement).
AMMANN, Jürgen [CN/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WANG, Changlin; (CN).
WANG, Fengjin; (CH).
JUN, Xia; (CH).
WANG, Xiaokai; (CH).
AMMANN, Jürgen; (CH)
Mandataire : METTLER-TOLEDO AG; Im Langacher CH-8606 Greifensee (CH)
Données relatives à la priorité :
200810040544.5 14.07.2008 CN
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FAILURES IN INDUCTIVE CONDUCTIVITY MEASUREMENTS OF A FLUID MEDIUM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTECTER DES DÉFAILLANCES DANS DES MESURES DE CONDUCTIVITÉ PAR INDUCTION D'UN MILIEU FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention discloses a method and device for detecting open-circuit and short-circuit failure in an electromagnetic (inductive) measurement of the conductivity of liquids. An electromagnetic measurement of the conductivity of a liquid is performed by immersing a sensor into the liquid, wherein the sensor includes at least 2 toroidal cores, one of them carrying an excitation coil and the other carrying an induction coil. When an AC excitation voltage is applied to the excitation coil, an induced current or voltage can be measured in the induction coil which is proportional to the conductivity of the measured liquid. The present invention discloses a method and device for detecting open-circuit and short-circuit failure on the sensor and cable wiring. Its concept is to add a very small DC current at the terminal of the excitation coil or induction coil in order to detect an open-circuit failure of the device, and to monitor the output swing of the excitation-driving circuit in order to detect a short-circuit failure of the device. The purpose is to improve the reliability of the measurement result.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de détecter des défaillances par circuit ouvert et par court-circuit lors de la mesure électromagnétique (par induction) de la conductivité d’un liquide. Une mesure électromagnétique de la conductivité d'un liquide est effectuée en immergeant un capteur dans le liquide, le capteur incluant au moins 2 noyaux toriques, l'un d'entre eux portant une bobine d'excitation et l'autre portant une bobine d'induction. Lorsqu'une tension alternative d'excitation est appliquée à la bobine d'excitation, on peut mesurer un courant induit ou une tension induite dans la bobine d'induction, lequel ou laquelle est proportionnel(le) à la conductivité du liquide mesuré. La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de détecter une défaillance par circuit ouvert et par court-circuit sur le capteur et le câblage. Son concept consiste à ajouter un courant continu très faible au niveau de la borne de la bobine d'excitation ou de la bobine d'induction afin de détecter une défaillance par circuit ouvert du dispositif, et de surveiller l’excursion de sortie du circuit d'attaque de la bobine d'excitation afin de détecter une défaillance par court-circuit du dispositif. Le but est d'améliorer la fiabilité du résultat de mesure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)