WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006689) PROCÉDÉ DE TREMPE D'AU MOINS UNE PISTE DE ROULEMENT D'UN ANNEAU D'APPUI POUR UN PALIER À ROULEMENTS À GRANDE DIMENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006689    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004611
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 26.06.2009
CIB :
C21D 1/10 (2006.01), C21D 1/42 (2006.01), C21D 9/40 (2006.01)
Déposants : ROTHE ERDE GMBH [DE/DE]; Tremoniastrasse 5-11 44137 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
SPINTIG, Wiilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STAKEMEIER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROLLMANN, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SPINTIG, Wiilfried; (DE).
STAKEMEIER, Bernd; (DE).
ROLLMANN, Jörg; (DE)
Mandataire : DAHLKAMP, Heinrich, Leopold; ThyssenKrupp Technologies AG Legal and Compliance, Patents Am Thyssenhaus 1 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 033 735.8 18.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HÄRTEN WENIGSTENS EINER LAUFBAHN EINES LAGERRINGS FÜR EIN GROSSWÄLZLAGER
(EN) METHOD FOR HARDENING AT LEAST ONE RACEWAY OF A BEARING RING FOR A LARGE-DIAMETER ROLLING BEARING
(FR) PROCÉDÉ DE TREMPE D'AU MOINS UNE PISTE DE ROULEMENT D'UN ANNEAU D'APPUI POUR UN PALIER À ROULEMENTS À GRANDE DIMENSION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Härten wenigstens einer Laufbahn (2) eines Lagerrings (1) für ein Großwälzlager mit Hilfe von zwei entgegengesetzt zueinander, längs der Laufbahn (2) verfahrbaren Induktoren (3, 4) beschrieben, die sich im Bereich von Anfangs- und Endzonen (30) auf einen kleinstmöglichen Abstand annähern. Erfindungsgemäß werden zusätzliche Maßnahmen zur Vergleichmäßigung der Erwärmung der Laufbahn (2) im Bereich der Anfangs- und/oder Endzone (30) ergriffen, wobei diese Maßnahmen z. B. in einer vorgewählten Einstellung oder Steuerung der Frequenz- oder Phasenlage der den Induktoren (3, 4) zugeführten Heizströme oder in einer mit wenigstens einem Freiheitsgrad erfolgenden Bewegung eines Hilfsinduktors bestehen können.
(EN)The invention relates to a method for hardening at least one raceway (2) of a bearing ring (1) for a large-diameter rolling bearing using two opposing inductors (3, 4) that can travel along the raceway (2) and that approach each other in the region of the start and end zones (30) to a minimum potential distance. According to the invention, additional means are used for making the heating of the raceway (2) more uniform in the region of the start and/or end zones (30), wherein said means can comprise, for example, a preselected adjusting or controlling of the frequency or phasing of the heating currents supplied to the inductors (3, 4), or a motion in at least one degree of freedom of an auxiliary inductor.
(FR)L'invention concerne un procédé de trempe d'au moins une piste de roulement (2) d'un anneau d'appui (1) pour un palier à roulements de grande dimension, à l'aide de deux inducteurs (3, 4) qui peuvent se déplacer en opposition l'un vers l'autre le long de la piste de roulement (2) et qui se rapprochent avec un écartement minimal au niveau des zones de début et de fin (30). Selon l'invention, des mesures supplémentaires sont prises pour régulariser le chauffage de la piste de roulement (2) au niveau des zones de début et de fin (30). Ces mesures consistent par exemple en une commande ou un réglage présélectionné de la fréquence ou de la phase des courants de chauffage envoyés aux inducteurs (3, 4) ou en un mouvement d'un inducteur auxiliaire effectué avec au moins un degré de liberté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)