WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006676) PANSEMENT RAPIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006676    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004395
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 18.06.2009
CIB :
A61F 13/00 (2006.01), A61F 13/02 (2006.01), A61L 2/14 (2006.01), H05H 1/46 (2006.01)
Déposants : REINHAUSEN PLASMA GMBH [DE/DE]; Weidener Strasse 20 93057 Regensburg (DE) (Tous Sauf US).
BISGES, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BISGES, Michael; (DE)
Mandataire : MEIER, Gerald; Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Patentbüro Postfach 12 03 60 93025 Regensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 030 913.3 02.07.2008 DE
Titre (DE) WUNDSCHNELLVERBAND
(EN) EMERGENCY WOUND DRESSING
(FR) PANSEMENT RAPIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wundschnellverband, der eine effiziente Entkeimung, im Speziellen einer Wunde ermöglicht und diese dabei zusätzlich zwischen den Entkeimungsintervallen schützt. Der erfindungsgemäße Wundschnellverband sieht dafür eine Elektrodenanordnung vor, bestehend aus zwei Einkopplungselektroden und einer dazu kapazitiv beabstandeten Gegenelektrode, die mittels einer flexiblen Fixierbahn elektrisch zueinander isoliert sind.
(EN)The present invention relates to an emergency wound dressing, providing efficient disinfection, particularly of a wound, and additionally protecting said wound between the disinfection intervals. The emergency wound dressing according to the invention includes an electrode arrangement, comprising two coupling electrodes and a counter electrode that is disposed at a distance thereto in regard to capacity. The electrodes are electrically insulated relative to each other by means of a flexible fixing sheet.
(FR)L'invention concerne un pansement rapide permettant de désinfecter de manière efficace en particulier une plaie et de surcroît de la protéger entre les intervalles de désinfection, A cet effet, il est prévu pour ce pansement rapide selon l'invention, un système d'électrodes comprenant deux électrodes d'injection et une contre-électrode antagoniste montée à distance des précédentes, en termes de capacité, qui sont isolées électriquement les unes des autres au moyen d'une bande de fixation souple.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)