WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006675) DISPOSITIF D'ÉPILATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006675    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004394
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 18.06.2009
CIB :
A45D 26/00 (2006.01)
Déposants : BRAUN GMBH; Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg/Taunus (DE) (Tous Sauf US).
KRAUS, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRIESHABER, Frieder [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAUS, Bernhard; (DE).
GRIESHABER, Frieder; (DE)
Représentant
commun :
BRAUN GMBH; Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg/Taunus (DE)
Données relatives à la priorité :
08012880.4 17.07.2008 EP
Titre (EN) EPILATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉPILATION
Abrégé : front page image
(EN)An epilation device (100) is proposed that has a housing (101), a roll-like epilation implement (10) mounted at the housing (101), which epilation implement (10) has clamping units (11) for successively clamping and plucking hairs, and the epilation device (100) has further a powered motor (30) operatively coupled to the epilation implement (10), and a motor control (20, 21, 22). The proposed epilation device (100) is arranged to have at least a fast operation mode in which the motor (30) is controlled by the motor control (20, 21, 22) such that the clamping units (11) move with a circumferential speed of more than 2.5 meters per second relative to the housing (101). This serves to e.g. achieve a gap-less clamping and plucking in a use direction (U) even if the epilation device (100) is drawn over the skin with a relatively high speed.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'épilation (100), qui comporte un boîtier (101), un accessoire d'épilation du type rouleau (10) monté dans le boîtier (101), lequel accessoire d'épilation (10) comporte des unités de compression (11) destinées à comprimer et arracher ensuite les poils, le dispositif d'épilation (100) comportant de plus un moteur alimenté (30) couplé fonctionnellement à l'accessoire d'épilation (10) et une commande de moteur (20, 21, 22). Le dispositif d'épilation (100) proposé est agencé de façon à avoir au moins un mode de fonctionnement rapide dans lequel le moteur (30) est commandé par la commande de moteur (20, 21, 22) de telle sorte que les unités de compression (11) se déplacent avec une vitesse périphérique supérieure à 2,5 mètres par seconde par rapport au boîtier (101). Ceci sert, par exemple, à obtenir une compression et un arrachage sans espacement dans une direction d'utilisation (U) même si on déplace le dispositif d'épilation (100) sur la peau avec une vitesse relativement élevée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)