WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006597) PALIER À DOUILLE À AMORTISSEMENT HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006597    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/050038
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 15.07.2009
CIB :
F16F 13/14 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
ESCHWEILER, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GROSS, Josef Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ESCHWEILER, Josef; (DE).
GROSS, Josef Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 548.5 18.07.2008 DE
Titre (DE) HYDRAULISCH DÄMPFENDES BUCHSENLAGER
(EN) HYDRAULICALLY DAMPING BUSHING BEARING
(FR) PALIER À DOUILLE À AMORTISSEMENT HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Das Kammern (5, 6) für ein Dämpfungsmittel aufweisende Buchsenlager besteht aus einer Außenhülse (3) und einem von dieser aufgenommenen inneren Lagerteil mit einem starren Lagerkern (1', 1'') und einem diesen umgebenden elastomeren Lagerkörper (2). Die Blähwände (7, 7'', 8', 8'') der Kammern (5, 6) sind quer zur Lagerachse (A) angeordnet. Dazu ist der innere Lagerteil bezüglich der Längsachse (A) des Lagers segmentiert ausgebildet und besteht aus einem mittleren Hauptsegment (4) mit dem Lagerkern (1', 1'') und dem Lagerkörper (2) und zwei Stirnsegmenten (4', 4'') mit jeweils einem Innenring (15', 15''), einem Außenring (16', 16'') und einem dazwischen angeordneten, die Blähwand (7', 7'', 8', 8'') einer Kammer (5, 6) ausbildenden elastomeren Element (17', 17''). Die Stirnsegmente (4', 4'') sind mit ihrem Innenring (15', 15'') derart in einer Presspassung auf die axialen Enden des Lagerkerns (1', 1'' ) aufgepresst, dass zwischen den elastomeren Elementen (17', 17'') der Stirnsegmente (4', 4'') und den Stegen (11, 12) des Lagerkörpers (2) eine Materialüberdeckung gegeben ist. Der die Kammern (5, 6) miteinander verbindende Kanal (13) ist dabei außerhalb des Lagerkörpers (2) in einem Kanalträgerelement (14) ausgebildet.
(EN)The chambers (5, 6) for a bushing bearing having damping means comprise an outer sleeve (3) and an inner bearing part, which is accommodated in said outer sleeve and comprises a rigid bearing core (1’, 1’’’) and an elastomeric bearing body (2) surrounding said core. The expanded walls (7, 7’’, 8’, 8’’) of the chambers (5, 6) are disposed transversely to the bearing axis (A). For this purpose, the inner bearing part is designed in a segmented manner with respect to the longitudinal axis (A) of the bearing and comprises a center main segment (4) having a bearing core (1’, 1’’) and the bearing body (2) and two front segments (4, 4’’), each of which has an inner ring (15’, 15’’), an outer ring (16’, 16’’), and an elastomeric element (17’, 17’’), which is disposed between said rings and forms the expanded wall (7, 7’’, 8’, 8’’) of a chamber (5, 6). With the inner rings (15’, 15’’) thereof, the front segments (4’, 4’’) are pressed onto the axial ends of the bearing core (1’, 1’’) by way of press fit such that the material between the elastomeric elements (17’, 17’’) of the front segments (4’, 4’’) and the webs (11, 12) of the bearing body (2) overlaps. The channel (1) connecting the chambers (5, 6) to each other is configured outside of the bearing body (2) in a channel carrier element (14).
(FR)L’invention concerne un palier à douille présentant des chambres (5, 6) pour un moyen d’amortissement et comportant une douille extérieure (3) et une partie de palier intérieure accueillie par celle-ci et munie d’un noyau de palier rigide (1', 1'') entouré par un corps de palier élastomère (2). Les parois d'expansion (7', 7'', 8', 8'') des chambres (5, 6) sont disposées transversalement à l’axe du palier (A). Pour ce faire, la partie de palier intérieure est segmentée par rapport à l’axe longitudinal (A) du palier et se compose d’un segment principal central (4) avec le noyau de palier (1', 1'') et le corps de palier (2) et de deux segments frontaux (4', 4'') respectivement munis d’une bague intérieure (15', 15''), d’une bague extérieure (16', 16'') et d’un élément élastomère (17', 17'') disposé entre celles-ci et formant la paroi d'expansion (7', 7'', 8', 8'') d’une chambre (5, 6). Les segments frontaux (4', 4'') sont comprimés avec leur bague intérieure (15', 15'') sur les extrémités axiales du noyau de palier (1', 1'') en un ajustement serré de manière à obtenir un recouvrement de matière entre les éléments élastomères (17', 17'') des segments frontaux (4', 4'') et les éléments de liaison (11, 12) du corps de palier (2). Le canal (13) qui relie entre elles les chambres (5, 6) est ici formé à l’extérieur du corps de palier (2) dans un élément porteur de ce canal (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)