WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006572) GRANULATEUR DE JONCS À ESPACE DE COUPE RÉGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006572    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000874
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 24.06.2009
CIB :
B29B 9/06 (2006.01), B26D 7/26 (2006.01)
Déposants : IPS INTELLIGENT PELLETIZING SOLUTIONS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Fliegerhorst 2 63762 Grossostheim (DE) (Tous Sauf US).
WEIS, Gerald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NÖTZEL, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIS, Gerald; (DE).
NÖTZEL, Oliver; (DE)
Mandataire : PÖHNER, W.; Röntgenring 4, Postfach 63 23, 97070 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 033 425.1 16.07.2008 DE
Titre (DE) STRANGGRANULATOR MIT SCHNEIDSPALTVERSTELLUNG
(EN) STRAND PELLETIZER WITH CUTTING CLEARANCE ADJUSTMENT
(FR) GRANULATEUR DE JONCS À ESPACE DE COUPE RÉGLABLE
Abrégé : front page image
(DE)Stranggranulator zum Zerteilen von strangförmigem Material, bestehend aus einem Einzugswerk für die Zuführung des zu zerteilenden Materials und einem drehbaren Schneidrotor mit darauf angeordneten Schneidezähnen und einer Schneidleiste, die das Gegenstück zu den daran vorbei rotierenden Schneidezähnen ist und die auf einem Schneidleistenhalter befestigt ist und ein Schneidspalt zwischen Schneidleiste und einem Schneidezahn durch eine Bewegung des Schneidleistenhalters gegenüber dem Schneidrotor verstellbar ist, wobei der Schneidspalt auf Null reduzierbar ist, indem der Schneidleistenhalter nach Lösen einer Feststellvorrichtung durch die Kraft wenigstens einer Feder an den Schneidrotor andrückbar ist und eine Selbsthemmung auf den Schneidleistenhalter andrückbar ist, welche die Bewegbarkeit des Schneidleistenhalters durch die Kraft der Feder hemmt, aber noch eine Bewegbarkeit durch die Kräfte der Schneidezähne bei Drehung des Schneidrotors entgegen seiner Arbeitsrichtung zulässt und die Selbsthemmung vom Schneidleistenhalter lösbar ist.
(EN)A strand pelletizer for cutting up material in the form of a strand, comprising a feed mechanism for feeding in the material to be cut up and a rotatable cutting rotor with cutting teeth arranged on it and a cutting bar, which is the counterpart of the cutting teeth rotating past it and is mounted on a cutting bar holder, and a cutting clearance between the cutting bar and a cutting tooth can be adjusted by a movement of the cutting bar holder with respect to the cutting rotor, wherein the cutting clearance can be reduced to zero by it being possible after releasing an arresting device for the cutting bar holder to be pressed against the cutting rotor by the force of at least one spring and for a self-locking means to be pressed against the cutting bar holder, thereby inhibiting the cutting bar holder from being moved by the force of the spring but still allowing freedom of movement under the forces of the cutting teeth when the cutting rotor rotates counter to its operating direction, and the self-locking means can be released from the cutting bar holder.
(FR)L'invention concerne un granulateur de joncs destiné à fragmenter un matériau en forme de jonc, comportant un organe d'entrée pour l'alimentation en matériau à couper, un rotor de coupe rotatif doté de dents de coupe et une barre de guidage de coupe qui est l'élément antagoniste des dents de coupe tournant devant elle et qui est fixée à un support. L'espace de coupe entre la barre de guidage de coupe et les dents de coupe est réglable par déplacement du support de barre de coupe relativement au rotor de coupe. L'espace de coupe peut être réduit à zéro par application du support de barre de coupe contre le rotor de coupe sous l'effet de la force d'au moins un ressort, après libération d'un dispositif de fixation. Un blocage automatique peut être appliqué sur le support de barre de coupe pour bloquer la mobilité du support de barre de coupe au moyen de la force du ressort, tout en laissant une certaine mobilité par la force des dents de coupe lors de la rotation du rotor de coupe à l'encontre de son sens de fonctionnement, le blocage automatique du support de barre de coupe pouvant être désactivé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)