WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006461) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR SÉPARER DES CORPS CYLINDRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006461    N° de la demande internationale :    PCT/CH2009/000255
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 15.07.2009
CIB :
B65G 47/14 (2006.01), B65G 47/256 (2006.01)
Déposants : M. TANNER AG [CH/CH]; Länggstrasse 19 CH-8308 Illnau (CH) (Tous Sauf US).
TANNER, Marcel [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : TANNER, Marcel; (CH)
Mandataire : BRUDERER, Werner; Oberhittnauerstrasse 12 CH-8330 Pfäffikon (CH)
Données relatives à la priorité :
1109/08 17.07.2008 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VEREINZELN VON ZYLINDRISCHEN KÖRPERN
(EN) APPARATUS FOR, AND METHOD OF, SEPARATING CYLINDRICAL BODIES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR SÉPARER DES CORPS CYLINDRIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vereinzelungseinrichtung (1) für zylindrische Körper (2), wie Vorformlinge für Hohlkörper, welche an einem ersten Ende mindestens eine Auskragung (5) aufweisen, weist ein Paar parallel angeordneter Führungselemente (7) auf, zwischen welchen die zylindrischen Körper (2) aufrichtbar sind, indem die zylindrischen Körper (2) jeweils mit der Auskragung (5) an den Führungselementen (7) hängen. Dabei weist die Vereinzelungseinrichtung (1) eine Höhenführung (10) auf, wobei sich ein Abstand zwischen der Höhenführung (10) und den zylindrischen Körpern (2), in Förderrichtung gesehen, bis zu einem vorgegebenen Abstand zu den Führungselementen (7) verringert, wodurch vertikal vorstehende zylindrische Körper (2), indem sie in Förderrichtung gefördert werden, durch die Höhenführung (10) nach unten gedrückt werden, und wobei die Höhenführung (10) mittels einer Hubvorrichtung (11) nach Massgabe eines Auslösesignals kurzzeitig anhebbar ist.
(EN)An arrangement (1) for separating cylindrical bodies (2), such as parisons for hollow bodies, which have at least one protuberance (5) at a first end, has a pair of parallel guide elements (7) between which the cylindrical bodies (2) can be erected in that the cylindrical bodies (2) hang on the guide elements (7) in each case by way of the protuberance (5). The separation arrangement (1) here has a height guide (10), wherein a spacing between the height guide (10) and the cylindrical bodies (2), as seen in the conveying direction, decreases to a predetermined spacing in relation to the guide elements (7), as a result of which vertically projecting cylindrical bodies (2), as they are being conveyed in the conveying direction, are forced downwards by the height guide (10) and wherein the height guide (10) can be raised briefly by means of a lifting device (11) in accordance with a triggering signal.
(FR)L'invention concerne un dispositif de séparation (1) servant à séparer des corps cylindriques (2), tels que des paraisons pour des corps creux, ces corps cylindriques (2) présentant à une première extrémité au moins une partie saillante (5). Ce dispositif présente une paire d'éléments de guidage (7) parallèles entre lesquels les corps cylindriques (2) peuvent être maintenus droits, les corps cylindriques (2) étant pour cela suspendus par leur partie saillante (5) aux éléments de guidage (7). Selon l'invention, le dispositif de séparation (1) présente un dispositif de guidage en hauteur (10), une distance entre ce dispositif de guidage en hauteur (10) et les corps cylindriques (2), vus dans le sens de transport, se réduisant jusqu'à une distance prédéfinie vis-à-vis des éléments de guidage (7), de sorte que les corps cylindriques (2) faisant saillie verticalement, lors de leur transport dans le sens de transport, sont poussés vers le bas par le dispositif de guidage en hauteur (10), ledit dispositif de guidage en hauteur (10) pouvant être soulevé momentanément au moyen d'un système de levage (11) en fonction d'un signal de déclenchement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)