WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006455) ENSEMBLE DE DISTRIBUTION COMPRENANT UNE CARTOUCHE AVEC UN SAC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006455    N° de la demande internationale :    PCT/CH2009/000232
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 03.07.2009
CIB :
B05C 17/005 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), B65D 83/00 (2006.01)
Déposants : MEDMIX SYSTEMS AG [CH/CH]; Grundstrassse 12 CH-6343 Rotkreuz (CH) (Tous Sauf US).
STOECKLI, Rochus [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
GRETER, Andy [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KELLER, Wilhelm, A. [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : STOECKLI, Rochus; (CH).
GRETER, Andy; (CH).
KELLER, Wilhelm, A.; (CH)
Mandataire : AMMANN PATENT ATTORNEYS LIMITED BERNE; Schwarztorstrasse 31 P.O. Box CH-3001 Berne (CH)
Données relatives à la priorité :
1090/08 14.07.2008 CH
Titre (EN) DISPENSING ASSEMBLY COMPRISING A CARTRIDGE WITH BAG
(FR) ENSEMBLE DE DISTRIBUTION COMPRENANT UNE CARTOUCHE AVEC UN SAC
Abrégé : front page image
(EN)The dispensing assembly (1) comprises a double cartridge (2) having two storage containers (3, 4) with bags (8, 9) placed therein, a mixer (5) that is connectable to the cartridge, and an opening means (13, 14) acting upon the bag. The opening means (13, 14) is arranged on the mixer housing (6) and rotatable with respect to the cartridge and has a cutting member (13, 22) comprising two knife-edges (13) that acts essentially perpendicular to the longitudinal axis of the bags within the cartridge (2, 21). Thanks to the knife-edges that are rotatable and arranged laterally with respect to the bags, such a cutting member allows a clean and predetermined opening of the bags and a dispensing operation with minimum pressure losses and lost volumes.
(FR)L'invention porte sur un ensemble de distribution (1), qui comprend une double cartouche (2) comportant deux contenants de stockage (3, 4) qui renferment des sacs (8, 9), un mélangeur (5) qui peut être relié à la cartouche, et un moyen d'ouverture (13, 14) agissant sur le sac. Le moyen d'ouverture (13, 14) est disposé sur le boîtier du mélangeur (6) et peut tourner par rapport à la cartouche, et comporte un élément de coupe (13, 22), comportant deux lames de couteau (13), qui agit essentiellement perpendiculairement à l'axe longitudinal des sacs à l'intérieur de la cartouche (2, 21). Grâce aux lames de couteau qui peuvent tourner et qui sont disposées latéralement par rapport aux sacs, un tel élément de coupe permet une ouverture propre et prédéterminée des sacs et une opération de distribution avec des pertes minimales de pression et de volume.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)