WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006449) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR SÉPARER DES HYDROCARBURES D'EAU PRODUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006449    N° de la demande internationale :    PCT/CA2009/001024
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 17.07.2009
CIB :
C02F 1/24 (2006.01), B01D 17/035 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01), C02F 1/40 (2006.01)
Déposants : 1139076 ALBERTA LTD. [CA/CA]; 4211 - 147 Street Edmonton, Alberta, T6H 5V6 (CA) (Tous Sauf US).
MCCAW, Dermot [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
BOWHAY, Jim [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : MCCAW, Dermot; (CA).
BOWHAY, Jim; (CA)
Mandataire : TOMKINS, Donald V.; c/o Tomkins Law Office 740, 10150 - 100 Street Edmonton, Alberta, T5J 0P6 (CA)
Données relatives à la priorité :
61/081,486 17.07.2008 US
Titre (EN) PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING HYDROCARBONS FROM PRODUCED WATER
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR SÉPARER DES HYDROCARBURES D'EAU PRODUITE
Abrégé : front page image
(EN)A process for removing hydrocarbons such as oil from produced water entrains high concentrations of very small gas bubbles within produced water inside a vertically- oriented primary separation tank by means of aerators immersed in the water inside the tank. Oil droplets coat the gas bubbles which form a buoyant oil-rich froth phase overlying a gas-rich liquid phase. The froth phase flows out through a discharge port in a preferably conical upper section of the primary tank, for disposal or recovery of oil as appropriate. Solid contaminants not borne by the froth phase may be intermittently settled out of the liquid phase and removed for treatment or disposal through a discharge port in a preferably conical lower section of the primary tank. Clean processed water is drawn a medial region of the primary tank for re-use as appropriate. In a preferred embodiment, the froth phase passes into a secondary separation tank for further separation of contaminants by means of gravity and/or supplemental aeration.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour retirer des hydrocarbures, tels que de l'huile, à partir d'eau produite, entraînant des concentrations très élevées de très petites bulles de gaz à l'intérieur de l'eau produite à l'intérieur d'un réservoir de séparation primaire orienté verticalement à l'aide d'aérateurs immergés dans l'eau à l'intérieur du réservoir. Des gouttelettes d'huile revêtent les bulles de gaz qui forment une phase moussante riche en huile flottante surmontant une phase liquide riche en gaz. La phase moussante s'écoule vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un orifice de décharge dans une section supérieure de préférence conique du réservoir primaire, pour un rejet ou une récupération d'huile, selon ce qui est approprié. Des contaminants solides non portés par la phase moussante peuvent être déposés par intermittence hors de la phase liquide et retirés pour le traitement ou le rejet par l'intermédiaire d'un orifice de décharge dans une section inférieure de préférence conique du réservoir primaire. De l'eau traitée propre est extraite dans une région médiane du réservoir primaire pour une réutilisation selon ce qui est approprié. Dans un mode de réalisation préféré, la phase moussante passe dans un réservoir de séparation secondaire pour une séparation supplémentaire de contaminants par gravitation et/ou aération supplémentaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)