WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010005763) INTERFACE UTILISATEUR POUR UN SYSTÈME D'ASSISTANCE RESPIRATOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/005763    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/047893
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 19.06.2009
CIB :
A61M 16/00 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01)
Déposants : NELLCOR PURITAN BENNETT LLC [US/US]; Attn: IP Legal 60 Middletown Avenue North Haven, CT 06473 (US) (Tous Sauf US).
DESFOSSEZ, Benjamin [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MICHEL, Patrick [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
NADJAFIZADEH, Hossein [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : DESFOSSEZ, Benjamin; (FR).
MICHEL, Patrick; (FR).
NADJAFIZADEH, Hossein; (FR)
Mandataire : LEFORT, Brian, D.; (US)
Données relatives à la priorité :
12/168,981 08.07.2008 US
Titre (EN) USER INTERFACE FOR BREATHING ASSISTANCE SYSTEM
(FR) INTERFACE UTILISATEUR POUR UN SYSTÈME D'ASSISTANCE RESPIRATOIRE
Abrégé : front page image
(EN)Systems and methods for providing a user interface (50) for a breathing assistance system (10) are disclosed. A user interface (50) may include a plurality of user-activated buttons (62, 64) configured to receive user input and a display (53) communicatively coupled to the plurality of buttons (62, 64). The display (53) may include a plurality of function indicators (56, 58), each function indicator (56, 58) associated with a corresponding one of the user-activated buttons (62, 64) and configured to display a different graphical function representations in different situations, the different graphical function representations indicating different functions of the corresponding user-activated button (62, 64). The display (53) may also include a modification indicator (60) configured to display different graphical modification representations in different situations to indicate whether or not a selected parameter (55) value may be modified using one or more of the user-activated buttons (62, 64).
(FR)L'invention porte sur des systèmes et des procédés destinés à fournir une interface utilisateur (50) pour un système d'assistance respiratoire (10). L'interface utilisateur (50) peut comprendre une pluralité de boutons actionnés par un utilisateur (62, 64), configurés pour recevoir une entrée d'utilisateur et un dispositif d'affichage (53) couplé de façon communicante à la pluralité de boutons (62, 64). Le dispositif d'affichage (53) peut comprendre une pluralité d'indicateurs de fonction (56, 58), chaque indicateur de fonction (56, 58) étant associé à un bouton correspondant parmi les boutons actionnés par l'utilisateur (62, 64) et configurés pour afficher des représentations des représentations graphiques des différentes fonctions dans différentes situations, les représentations graphiques des différentes fonctions indiquant les différentes fonctions du bouton activé par l'utilisateur correspondant (62, 64). Le dispositif d'affichage (53) peut également comprendre un indicateur de modification (60) configuré pour afficher différentes représentations graphiques de modifications dans différentes situations afin d'indiquer si ou non une valeur de paramètre sélectionné (55) peut être modifiée à l'aide d'un ou de plusieurs des boutons activés par l'utilisateur (62, 64).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)