WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010005368) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR DISPOSITIF DE SOUDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/005368    N° de la demande internationale :    PCT/SE2009/050750
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 17.06.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.05.2010    
CIB :
B23K 9/32 (2006.01), B23K 37/00 (2006.01), B23K 9/28 (2006.01)
Déposants : ESAB AB [SE/SE]; Box 8004 S-402 77 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
FLINK, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
JOHANSSON, Pelle [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : FLINK, Mats; (SE).
JOHANSSON, Pelle; (SE)
Mandataire : BJERKÉNS PATENTBYRÅ KB; Östermalmsgatan 58 S-11450 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0801668-5 11.07.2008 SE
Titre (EN) COOLING DEVICE FOR WELDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR DISPOSITIF DE SOUDAGE
Abrégé : front page image
(EN)A cooling device (1 ) for liquid cooling of at least one member (6) of a welding device (7) and a welding device with such a cooling device is described. The cooling device (1 ) comprises a coolant tank (2), an outlet pipe (4) for coolant from the coolant tank (2) to the member (6), which outlet pipe (4) comprises an outlet (5) for connection to the welding device (7), a return pipe (10) for returning heated liquid from the member (6) back to the coolant tank (2), which return pipe (10) comprises an inlet (11 ) for connection to the welding device (7), and a pump (9) which is connected to the outlet pipe (4) for pumping coolant from coolant tank (2) to the member (6). The cooling device (1 ) comprises means for preventing flow through at least one of the outlet pipe (4) and the return pipe (10) when the pump is shut off.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de refroidissement (1) pour refroidir par liquide au moins un élément (6) d'un dispositif de soudage (7), et sur un dispositif de soudage avec un tel dispositif de refroidissement. Le dispositif de refroidissement (1) comporte un réservoir de liquide de refroidissement (2), un tuyau de sortie (4) pour le liquide de refroidissement s'étendant du réservoir de liquide de refroidissement (2) à l'élément (6), lequel tuyau de sortie (4) comporte une sortie (5) destinée à être raccordée au dispositif de soudage (7), un tuyau de retour (10) pour ramener le liquide chauffé de l'élément (6) au réservoir de liquide de refroidissement (2), lequel tuyau de retour (10) comporte une entrée (11) destinée à être raccordée au dispositif de soudage (7), et une pompe (9) qui est reliée au tuyau de sortie (4) pour pomper du liquide de refroidissement du réservoir de liquide de refroidissement (2) à l'élément (6). Le dispositif de refroidissement (1) comporte un moyen pour empêcher un écoulement à travers le tuyau de sortie (4) et/ou le tuyau de retour (10) lorsque la pompe est arrêtée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)