WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004893) PROCÉDÉ DE MESURE DE TEMPS D'UTILISATION ACCUMULÉ POUR VÉHICULE DE MANUTENTION DE MARCHANDISES ET VÉHICULE DE MANUTENTION DE MARCHANDISES UTILISANT LE PROCÉDÉ DE MESURE DE TEMPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004893    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/061801
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 23.06.2009
CIB :
G07C 5/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (Tous Sauf US).
ISHIKAWA, Naoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ISHIKAWA, Naoki; (JP)
Mandataire : TAKAHASHI, MATSUMOTO & PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY CORP.; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings, 16-13, Roppongi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1060032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-180822 10.07.2008 JP
Titre (EN) ACCUMULATED USE TIME MEASURING METHOD FOR CARGO HANDLING VEHICLE AND CARGO HANDLING VEHICLE USING THE TIME MEASURING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE DE TEMPS D'UTILISATION ACCUMULÉ POUR VÉHICULE DE MANUTENTION DE MARCHANDISES ET VÉHICULE DE MANUTENTION DE MARCHANDISES UTILISANT LE PROCÉDÉ DE MESURE DE TEMPS
(JA) 荷役作業用車輛における累積使用時間計時方法と該計時方法を用いる荷役作業用車輌
Abrégé : front page image
(EN)An accumulated use time measuring method for cargo handling vehicles and a cargo handling vehicle both enable accurate continuation of the use time till a display unit containing a time measuring device is replaced even if the time measuring device fails and prevention of false alteration after shipping while infallibly resetting the time measuring device to zero when the time measure device is shipped from the factory.  The function units such as a display unit and a control unit of the cargo handling vehicle each include a time measuring device and a storage device.  A synchronization mode in which the difference between the accumulated use times of both devices is made the same and a synchronization inhibition mode in which the accumulated use times are not changed and the time measurement is continued are provided.  The accumulated use times are communicated between the function units, and the accumulated use time of the cargo handling vehicle and the absolute value of the difference between the accumulated use times of both measuring devices of the function units are taken into consideration.  The corresponding mode is selected from the two modes, and thereby the time measurement using the accumulated use time stored in the storage device is carried out in the selected mode.
(FR)L'invention porte sur un procédé de mesure de temps d'utilisation accumulé pour véhicules de manutention de marchandises et sur un véhicule de manutention de marchandises, qui permettent la poursuite précise du temps d'utilisation jusqu'à ce qu'une unité d'affichage contenant un dispositif de mesure de temps soit remplacée même si le dispositif de mesure de temps tombe en panne, et la prévention d'une altération délictueuse après l'expédition, tout en remettant à zéro de façon infaillible le dispositif de mesure de temps lorsque le dispositif de mesure de temps est expédié à partir de l'usine. Les unités fonctionnelles telles qu'une unité d'affichage et une unité de commande du véhicule de manutention de marchandises comprennent chacune un dispositif de mesure de temps et un dispositif de stockage. Il est prévu un mode de synchronisation, dans lequel la différence entre les temps d'utilisation accumulés des deux dispositifs est rendue identique, et un mode d'inhibition de synchronisation, dans lequel les temps d'utilisation accumulés ne sont pas changés et la mesure de temps est poursuivie. Les temps d'utilisation accumulés sont communiqués entre les unités fonctionnelles, et le temps d'utilisation accumulé du véhicule de manutention de marchandises et la valeur absolue de la différence entre les temps d'utilisation accumulés des deux dispositifs de mesure des unités fonctionnelles sont pris en considération. Le mode correspondant est sélectionné à partir des deux modes, ce par quoi la mesure de temps utilisant le temps d'utilisation accumulé stocké dans le dispositif de stockage est effectuée dans le mode sélectionné.
(JA)計時装置を組み込んだ表示ユニットが壊れても、交換したときにそれまでの使用時間が正確引き継がれるようにすると共に、工場出荷時に計時装置を確実に0にリセットしながら出荷後の改ざんを防止できるようにした、荷役作業用車輌における累積使用時間計時方法と荷役作業用車輌を提供することが課題である。荷役作業用車輌の表示ユニットと制御ユニットなどの機能ユニットのそれぞれに計時装置と記憶装置を搭載し、両者の累積使用時間の差を同一時間にさせる同期モードと、両者の累積使用時間を変更せずに計時を継続させる同期禁止モードとを設け、累積使用時間を互いに送受して各機能ユニットで荷役作業用車輌の累積使用時間と両計時装置の累積使用時間の差の絶対値を参酌し、前記2つのモードから対応するモードを選び、それによって記憶装置に書き込まれた累積使用時間で計時を行うようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)