WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004729) DISPOSITIF DE GESTION D'ÉQUIPEMENT, SYSTÈME DE GESTION D'ÉQUIPEMENT, ET PROCÉDÉ DE GESTION D'ÉQUIPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004729    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/003152
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 07.07.2009
CIB :
G06F 13/00 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (Tous Sauf US).
KAWAI, Seiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAWAI, Seiji; (JP)
Mandataire : SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-181956 11.07.2008 JP
2009-149050 23.06.2009 JP
Titre (EN) EQUIPMENT MANAGEMENT DEVICE, EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM, AND EQUIPMENT MANAGEMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF DE GESTION D'ÉQUIPEMENT, SYSTÈME DE GESTION D'ÉQUIPEMENT, ET PROCÉDÉ DE GESTION D'ÉQUIPEMENT
(JA) 設備機器管理装置、設備機器管理システム及び設備機器管理方法
Abrégé : front page image
(EN)An equipment management device (10) stores in a first storage unit (16) failure data containing identification information pertaining to given equipment (60) that is received by a reception unit (11) and a first failure code. Meanwhile, repair progress data, which include identification information pertaining to the equipment (60) being repaired, a second failure code, and repair progress status data are stored in a second storage unit (17). A decision unit (13) refers to the second storage unit (17) and determines whether or not the identification information and the first failure code pertaining to the given equipment (60) match the identification information and the second failure code pertaining to the equipment (60) being repaired. When a decision is made that they match, a processing unit (14) adds the repair progress status data in the repair progress data to the failure data in the first storage unit (16) in order to update the failure data. An output unit (15) extracts and outputs failure data corresponding to the progress status out of the failure data in the first storage unit (16). Output of unnecessary failure data pertaining to equipment can be prevented by the equipment management device (10).
(FR)Un dispositif de gestion d'équipement (10) mémorise, dans une première unité de mémorisation (16), des données de défaillance contenant des informations d'identification concernant un équipement (60) donné qui sont reçues par une unité de réception (11) et un premier code de défaillance. Par contre, des données de progression de réparation, qui comprennent des informations d'identification concernant l'équipement (60) en cours de réparation, un deuxième code de défaillance et des données d'état de progression de réparation sont mémorisés dans une deuxième unité de mémorisation (17). Une unité de décision (13) se réfère à la deuxième unité de mémorisation (17) et détermine si, oui ou non, les informations d'identification et le premier code de défaillance concernant l'équipement (60) donné correspondent aux informations d'identification et au deuxième code de défaillance concernant l'équipement (60) en cours de réparation. Lorsqu'il est décidé qu'ils correspondent, une unité de traitement (14) ajoute les données d'état de progression de réparation des données de progression de réparation aux données de défaillance dans la première unité de mémorisation (16) afin de mettre à jour les données de défaillance. Une unité de sortie (15) extrait et délivre les données de défaillance correspondant à l'état de progression parmi les données de défaillance dans la première unité de mémorisation (16). La sortie de données de défaillance inutiles concernant un équipement peut être évitée par le dispositif de gestion d'équipement (10).
(JA) 設備機器管理装置(10)では、受信部(11)で受信した一の設備機器(60)の識別情報と第1の故障コードとを含む故障データを第1格納部(16)に格納する。一方、修理中である設備機器(60)の識別情報と第2の故障コードと修理の進捗状況を示すデータと、を含む修理進捗データは、第2格納部(17)に格納される。判断部(13)は、第2格納部(17)を参照し、一の設備機器(60)の識別情報及び第1の故障コードと修理中である設備機器(60)の識別情報及び第2の故障コードとが一致するかどうかを判断する。一致すると判断した場合、処理部(14)は、第1格納部(16)の故障データに修理進捗データの進捗状況を示すデータを加えることにより、故障データを更新する。出力部(15)は、第1格納部(16)の故障データのうち、進捗状況に応じた故障データを抽出し、出力する。設備機器管理装置(10)により、設備機器に関する不要な故障データの出力を防止することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)