WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004727) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR DISPOSITIF DESTINÉ À CONTENIR UN CORPS GÉNÉRATEUR DE CHALEUR, ET DISPOSITIF DESTINÉ À CONTENIR UN CORPS GÉNÉRATEUR DE CHALEUR ET UTILISANT LE DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004727    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/003148
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 07.07.2009
CIB :
H05K 7/20 (2006.01), F24F 11/02 (2006.01), F24F 11/04 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
ISHIKAWA, Kouichi; (US Seulement).
NAGANAWA, Hiroyuki; (US Seulement)
Inventeurs : ISHIKAWA, Kouichi; .
NAGANAWA, Hiroyuki;
Mandataire : NAITO, Hiroki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-178822 09.07.2008 JP
2008-240496 19.09.2008 JP
2008-269446 20.10.2008 JP
2008-325222 22.12.2008 JP
Titre (EN) COOLING DEVICE FOR DEVICE FOR CONTAINING HEAT GENERATING BODY, AND DEVICE FOR CONTAINING HEAT GENERATING BODY AND USING THE COOLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR DISPOSITIF DESTINÉ À CONTENIR UN CORPS GÉNÉRATEUR DE CHALEUR, ET DISPOSITIF DESTINÉ À CONTENIR UN CORPS GÉNÉRATEUR DE CHALEUR ET UTILISANT LE DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
(JA) 発熱体収納装置用冷却装置およびそれを用いた発熱体収納装置
Abrégé : front page image
(EN)A cooling device for a device for containing a heat generating body, comprising: a body case (11) having a first air suction opening (7) and a first discharge opening (8) which are adapted for a first environment and also having a second air suction opening (9) and a second discharge opening (10) which are adapted for a second environment; a first air delivery fan (12) for the first environment and a second air delivery fan (13) for the second environment which are provided in the body case (11); a heat exchanger (14) which, in the body case (11), exchanges heat between air in the first environment and air in the second environment; and a control device (22) for controlling the first air delivery fan (12) and the second air delivery fan (13).  The control device (22) detects voltage signals, such as detected voltage values of systems of a power source voltage, for driving the first air delivery fan (12) and the second air delivery fan (13) and controls operation of the first air delivery fan (12) and the second air delivery fan (13) according to the voltage signals.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de refroidissement pour dispositif destiné à contenir un corps générateur de chaleur. Ledit dispositif de refroidissement comprend : un boîtier de corps (11) ayant une première ouverture d'aspiration d'air (7) et une première ouverture de refoulement (8) qui sont conçues pour un premier environnement et ayant également une seconde ouverture d'aspiration d'air (9) et une seconde ouverture de refoulement (10) qui sont conçues pour un second environnement ; un premier ventilateur de refoulement d'air (12) pour le premier environnement et un second ventilateur de refoulement d'air (13) pour le second environnement qui sont installés dans le boîtier de corps (11) ; un échangeur de chaleur (14) qui, dans le boîtier de corps (11), échange de la chaleur entre de l'air dans le premier environnement et de l'air dans le second environnement ; et un dispositif de commande (22) pour commander le premier ventilateur de refoulement d'air (12) et le second ventilateur de refoulement d'air (13). Le dispositif de commande (22) détecte des signaux de tension, tels que des valeurs de tension détectées de systèmes d'une tension de source d'alimentation, pour entraîner le premier ventilateur de refoulement d'air (12) et le second ventilateur de refoulement d'air (13) et commande le fonctionnement du premier ventilateur de refoulement d'air (12) et du second ventilateur de refoulement d'air (13) en fonction des signaux de tension.
(JA) 第1環境用の第1吸気口(7)と第1吐出口(8)および第2環境用の第2吸気口(9)と第2吐出口(10)を有する本体ケース(11)と、この本体ケース(11)内に設けられた第1環境用の第1の送風ファン(12)および第2環境用の第2の送風ファン(13)と、本体ケース(11)内において第1環境の空気と第2環境の空気との熱交換を行う熱交換器(14)と、第1の送風ファン(12)および第2の送風ファン(13)の制御を行う制御装置(22)と、を備え、制御装置(22)は、第1の送風ファン(12)および第2の送風ファン(13)を駆動する電圧信号、例えば電源電圧の複数の系統電圧の電圧検出値を検出し、この電圧信号に応じて第1の送風ファン(12)および第2の送風ファン(13)の動作の制御を行っている発熱体収納装置用冷却装置である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)