WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004699) AGENT D'ÉLIMINATION LA MAUVAISE HALEINE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004699    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/003003
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 30.06.2009
CIB :
A61K 8/19 (2006.01), A61K 8/20 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01)
Déposants : NOGUCHI DENTAL MEDICAL RESEARCH INSTITUTE [JP/JP]; 731-3, Kayabashi, Oyama-shi, Tochigi 3230804 (JP) (Tous Sauf US).
NOGUCHI, Munenori [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NOGUCHI, Munenori; (JP)
Mandataire : KUBO, Toshihiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-178675 09.07.2008 JP
Titre (EN) AGENT FOR ELIMINATING BAD BREATH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) AGENT D'ÉLIMINATION LA MAUVAISE HALEINE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
(JA) 口臭抑制剤及びその生成方法
Abrégé : front page image
(EN)Bad breath is certainly eliminated without causing any side effect. An agent for eliminating bad breath which contains hypochlorous acid and sodium hydrogencarbonate, wherein the effective chlorine concentration is controlled to 201 to 700 ppm and the pH value is controlled to 6.3 or more but not more than 8, desirably 7 or more but not more than 8.  To eliminate bad breath by using the above-described agent for eliminating bad breath, the agent for eliminating bad breath is held in the oral cavity and the oral cavity is rinsed therewith for, e.g., several seconds to several ten seconds.  Thus, sodium hydrogencarbonate contained in the agent for eliminating bad breath breaks biofilms while hypochlorous acid certainly kills bacteria in the oral cavity (mainly periodontal bacteria), which produce volatile sulfur compounds such as methyl mercaptan, hydrogen sulfide and dimethyl sulfide, within a short period of time.  Moreover, the above-described volatile sulfur compounds are deodorized owing to the oxidizing effect of hypochlorous acid or the deodorizing effect of sodium hydrogencarbonate contained in the agent for eliminating bad breath.
(FR)Selon l'invention, la mauvaise haleine est éliminée avec certitude sans provoquer aucun effet secondaire. Dans un agent d'élimination de la mauvaise haleine qui contient de l'acide hypochloreux et de l'hydrogénocarbonate de sodium, la concentration en chlore efficace est régulée à 201 à 700 ppm et la valeur du pH est régulée à 6,3 ou plus mais pas plus de 8, de préférence 7 ou plus mais pas plus de 8. Pour éliminer la mauvaise haleine à l'aide de l'agent décrit ci-dessus d'élimination de la mauvaise haleine, l'agent d'élimination de la mauvaise haleine est maintenu dans la cavité buccale et celle-ci est rincée avec ledit agent d'élimination de la mauvaise haleine, par exemple, pendant plusieurs secondes à plusieurs dizaines de secondes. Ainsi, l'hydrogénocarbonate de sodium contenu dans l'agent d'élimination de la mauvaise haleine rompt des biofilms tandis que l'acide hypochloreux tue de façon certaine les bactéries dans la cavité buccale (principalement des bactéries parodontales), qui produisent des composés de soufre volatils tels que le méthyl mercaptan, le sulfure d'hydrogène et le sulfure de diméthyle, sur une courte période de temps. De plus, les composés de soufre volatils décrits ci-dessus sont désodorisés en raison de l'effet oxydant de l'acide hypochloreux ou de l'effet désodorisant de l'hydrogénocarbonate de sodium contenu dans l'agent d'élimination de la mauvaise haleine.
(JA) 副作用を生じることなく口臭を確実に抑制する。  本発明に係る口臭抑制剤は、次亜塩素酸及び炭酸水素ナトリウムを含み、有効塩素濃度を201~700ppmとするとともに、pHを6.3以上8以下、望ましくは7以上8以下としてある。上記口臭抑制剤を用いて口臭を抑制するには、口臭抑制剤を口腔内に含んで例えば数秒~数十秒間、含嗽する。このようにすると、口臭抑制剤に含まれる炭酸水素ナトリウムがバイオフィルムを破壊する一方、次亜塩素酸は、メチルメルカプタン、硫化水素、ジメチルサルファイドといった揮発性硫黄化合物を産生する口腔内細菌、主として歯周病原菌を短時間かつ確実に殺菌する。加えて、口臭抑制剤に含まれている次亜塩素酸の酸化作用あるいは炭酸水素ナトリウムの消臭作用によって、上記揮発性硫黄化合物が無臭化される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)