WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004618) PROCESSEUR D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ DE COMMANDE D'ÉLÉMENT D'AFFICHAGE TRANSPARENT ET PROGRAMME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004618    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/062339
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 08.07.2008
CIB :
G06F 3/048 (2006.01), G06F 3/14 (2006.01)
Déposants : PFU LIMITED [JP/JP]; 98-2, Nu, Unoke, Kahoku-shi, Ishikawa 9291192 (JP) (Tous Sauf US).
TAKATA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKATA, Hiroaki; (JP)
Mandataire : MATSUKURA, Hidemi; Acropolis 21 Building 6th floor 4-10, Higashi Nihonbashi 3-chome Chuo-ku, Tokyo 1030004 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INFORMATION PROCESSOR, TRANSPARENT DISPLAY ELEMENT CONTROL METHOD, AND PROGRAM
(FR) PROCESSEUR D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ DE COMMANDE D'ÉLÉMENT D'AFFICHAGE TRANSPARENT ET PROGRAMME
(JA) 情報処理装置、透過表示要素制御方法およびプログラム
Abrégé : front page image
(EN)The user is allowed to visually grasp the relationship between a function provided by using a display element such as a window and display information used in a processing for providing the function. An information processor (1) comprises a transparent display element display section (21) for associating a transparent window which is displayed in part of the display area of a display (2) and used for providing a predetermined function and at least part of which is subject to transparent display to thereby enable display information behind to be visually identified with display position information that identifies a display position to display it on the display (2) and an information acquiring section (22) for acquiring display information covered by the transparent window out of the displayed display information from the display position information. The display information acquired by the information acquiring section (22) is used for the predetermined function provided by using the transparent window.
(FR)L'invention permet à un utilisateur de saisir visuellement la relation entre une fonction fournie par utilisation d'un élément d'affichage tel qu'une fenêtre et des informations d'affichage utilisées dans un traitement pour fournir la fonction. Un processeur d'informations (1) comprend une section d'affichage d'élément d'affichage transparent (21) qui associe une fenêtre transparente affichée dans une partie de la zone d'affichage d'un dispositif d'affichage (2) utilisée pour fournir une fonction prédéterminée et dont au moins une partie est soumise à un affichage transparent permettant à des informations d'affichage derrière d'être visuellement identifiées à des informations de position d'affichage qui identifient une position d'affichage pour l'afficher sur le dispositif d'affichage (2); et une section d'acquisition d'informations (22) pour acquérir des informations d'affichage couvertes par la fenêtre transparente en plus des informations d'affichage affichées au moyen des informations de position d'affichage. Les informations d'affichage acquises par la section d'acquisition d'informations (22) sont utilisées pour la fonction prédéterminée fournie par utilisation de la fenêtre transparente.
(JA) ウィンドウ等の表示要素を用いて提供される機能と、この機能を提供するための処理に用いられる表示情報との関係を、視覚的にユーザに把握可能とすることを課題とし、情報処理装置1に、ディスプレイ2の表示領域の一部に表示されて所定の機能を提供するために用いられ、少なくとも一部が透過表示されることで背後の表示情報を視認可能とする透過ウィンドウを、表示位置を特定するための表示位置情報と関連付けて、ディスプレイ2に表示させる透過表示要素表示部21と、表示された表示情報のうち、透過ウィンドウに覆われた表示情報を表示位置情報に基づいて取得する情報取得部22と、を備え、情報取得部22によって取得された表示情報は、透過ウィンドウを用いて提供される前記所定の機能のために用いられることとした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)