WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004520) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE SIGNES D'USURE ET DE DÉCHIREMENT ET/OU DE FIGURES SUR DES VÊTEMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004520    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/052991
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 09.07.2009
CIB :
A41H 43/00 (2006.01), D06B 11/00 (2006.01), D06C 23/02 (2006.01)
Déposants : MORONI, Claudio [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : MORONI, Claudio; (IT)
Mandataire : BORTOLUZZI, Daniele; (IT)
Données relatives à la priorité :
PC2008A000031 10.07.2008 IT
Titre (EN) METHOD FOR MAKING SIGNS OF WEAR AND TEAR AND/OR FIGURES ON ARTICLES OF CLOTHING
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE SIGNES D'USURE ET DE DÉCHIREMENT ET/OU DE FIGURES SUR DES VÊTEMENTS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention proposes a method for applying figures and designs on the fabric of garments (6), that provides to apply a so-called "mask" (1) consisting of a layer of compressible material of suitable thickness, shaped in such a way to show raised (2) or recessed (3) patterns reproducing the design, on a support consisting of either a dummy (5) or an inflatable element, fitting the garment (6) on this dummy, inflating the dummy until having the fabric adhering, with a certain pressure, on the layer of material with the reliefs reproducing the design and operating externally on the fabric with means to vary the superficial characteristics of the -fabric by contact. These means can for example be brushes in abrasive material, or rolls impregnated of coloring or discoloring material, which passing in contact with the fabric act with greater intensity in correspondence of the zones interested by the designs in relief. Characteristic of the invention is to present the raised (2) and/or recessed (3) patterns reproducing the design not on the surface of the mask (1) in contact with the fabric, but on the opposite surface. In correspondence of the reliefs it is also possible to practice cuts or chamfers in the mask in correspondence of one or more sides of the relief, so that the abrasion turns out marked in correspondence of the side of the relief where there is the cut. The cuts can also be made on a zone of the mask having a uniform thickness.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'application de figures et de motifs sur le tissu de vêtements (6), consistant à appliquer ce qu'on appelle un « masque » (1) composé d'une couche de matériau compressible d'une épaisseur appropriée, façonné de telle sorte qu'il présente des motifs surélevés (2) ou évidés (3) reproduisant le dessin, sur un support composé soit d'un mannequin (5) soit d'un élément gonflable, installer le vêtement (6) sur ce mannequin, gonfler le mannequin jusqu'à ce que son tissu adhère, avec une certaine pression, à la couche de matériau, les reliefs reproduisant le dessin et fonctionnant à l'extérieur sur le tissu avec des moyens pour modifier les caractéristiques superficielles du tissu par contact. Ces moyens peuvent par exemple être des brosses dans un matériau abrasif, ou des rouleaux imprégnés d'un matériau colorant ou décolorant, le passage en contact avec le tissu agissant avec une plus grande intensité en fonction des zones intéressées par les dessins en relief. La caractéristique de l'invention est que les motifs surélevés (2) et/ou évidés (3) reproduisant le dessin ne sont pas présents sur la surface du masque (1) en contact avec le tissu, mais sur la surface opposée. En coïncidence avec les reliefs, il est également possible de pratiquer des découpes ou des chanfreins dans le masque en coïncidence avec un ou plusieurs côtés du relief, de sorte que l'abrasion apparaisse marquée en coïncidence avec le côté du relief dans lequel se trouve la découpe. Les découpes peuvent également être pratiquées sur une zone du masque présentant une épaisseur uniforme.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)