WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004407) BROSSE POUR MACHINE SERVANT AU NETTOYAGE HORIZONTAL ET/OU VERTICAL DE SURFACES SÉPARÉES PAR DES RAINURES, DES JOINTS, DES IRRÉGULARITÉS ET/OU DES PORES ET MACHINE ÉQUIPÉE DE TELLES BROSSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004407    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/006184
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 07.07.2009
CIB :
A46B 7/04 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01), A46B 9/06 (2006.01), A46B 13/00 (2006.01), A47L 11/40 (2006.01), E01H 1/05 (2006.01)
Déposants : DELAERE, Marc [BE/BE]; (BE).
DE CLERCK, Christiaan [BE/BE]; (BE)
Inventeurs : DELAERE, Marc; (BE).
DE CLERCK, Christiaan; (BE)
Mandataire : OSTYN, Frans; K.O.B. N.V. President Kennedypark 31 C B-8500 Kortrijk (BE)
Données relatives à la priorité :
2008/0376 07.07.2008 BE
Titre (EN) BRUSH FOR A MACHINE FOR THE HORIZONTAL AND/OR VERTICAL CLEANING OF SURFACE THAT ARE SEPARATED BY GROOVES, JOINTS, UNEVENNESSES AND/OR PORES AND A MACHINE PROVIDED WITH SUCH BRUSHES
(FR) BROSSE POUR MACHINE SERVANT AU NETTOYAGE HORIZONTAL ET/OU VERTICAL DE SURFACES SÉPARÉES PAR DES RAINURES, DES JOINTS, DES IRRÉGULARITÉS ET/OU DES PORES ET MACHINE ÉQUIPÉE DE TELLES BROSSES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a brash (10) for a machine for the horizontal and/or vertical cleaning of surfaces which are provided with grooves, joints, unevennesses and/or pores, wherein said machine is provided to move the brush (10) in a plane which is substantially parallel to said surface, and wherein this brash (10) is provided with at least one set of first hairs (1) for cleaning or polishing the parts of the surface which extend between the grooves, joints, unevennesses and/or pores, - at least one set of second hairs (2) for cleaning the grooves, joints, unevennesses and/or pores; wherein the brash (10) comprises a base plate (4) which is provided to be releasably attached by means of one or several bolt or screw connections to one or several brash parts (5) which are provided with one or several sets of second hairs (2). The invention furthermore relates to a machine for the horizontal and/or vertical cleaning of surfaces which are provided with grooves, joints, unevennesses and/or pores, provided with one or several of such brashes (10).
(FR)La présente invention se rapporte à une brosse (10) pour machine servant au nettoyage horizontal et/ou vertical de surfaces qui sont dotées de rainures, de joints, d'irrégularités et/ou de pores. Ladite machine permet à la brosse (10) de se déplacer dans un plan qui est sensiblement parallèle à ladite surface, et cette brosse (10) est dotée d'au moins un ensemble de premiers poils (1) servant à nettoyer ou à polir les parties de la surface qui s'étendent entre les rainures, les joints, les irrégularités et/ou les pores, d'au moins un ensemble de seconds poils (2) servant à nettoyer les rainures, les joints, les irrégularités et/ou les pores ; la brosse (10) comprend une plaque de base (4) qui est utilisée pour être fixée de manière détachable à l'aide d'une ou de plusieurs liaisons par boulon ou vis à une ou plusieurs parties (5) de brosse qui sont dotées d'un ou de plusieurs ensembles de seconds poils (2). L'invention se rapporte en outre à une machine pour le nettoyage horizontal et/ou vertical de surfaces qui sont dotées de rainures, de joints, d'irrégularités et/ou de pores, équipée d'une ou de plusieurs de ces brosses (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)