WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004376) DISPOSITIF DE DÉLIVRANCE ET D'EXPULSION DES CAPSULES POUR DES MACHINES DE DISTRIBUTION DE BOISSONS INFUSÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004376    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/005187
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 02.04.2009
CIB :
A47J 31/36 (2006.01)
Déposants : BABAS S.R.L. [IT/IT]; Via del Maccabreccia, 14/B I-40012 Calderara di Reno (IT) (Tous Sauf US).
NANI, Roberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : NANI, Roberto; (IT)
Mandataire : GARAVELLI, Paolo; A. Bre. Mar S.R.O Via Servais 27 I-10146 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
PCT/IT2008/000462 10.07.2008 IT
Titre (EN) DEVICE FOR DELIVERING AND EXPELLING CAPSULES FOR DELIVERING MACHINES FOR INFUSION BEVERAGES
(FR) DISPOSITIF DE DÉLIVRANCE ET D'EXPULSION DES CAPSULES POUR DES MACHINES DE DISTRIBUTION DE BOISSONS INFUSÉES
Abrégé : front page image
(EN)A device (1) is described for delivering and expelling a capsule (11) for delivering machines for infusion beverages, comprising at least one first fixed part (3) comprising at least one filter-holder chamber (5) and at least one second part (7) moving with respect to such first fixed part (3), such second part (7) comprising supporting means (9) of at least one capsule (11) cooperating with expelling means (13) of such capsule (11) and at least one water-delivering assembly (15), the second part (7) being moving with respect to the first fixed part (3) through actuating means (17) between a first loading position of the capsule (11) onto such supporting means (9), a second position for extracting and delivering such beverage in which such capsule (11) is taken by the second moving part (7) inside the filter- holder chamber (5) and a third position for expelling the capsule (11) from device (1) through the expelling means (13).
(FR)L'invention porte sur un dispositif (1) de délivrance et d'expulsion d'une capsule (11) pour des machines de distribution pour boissons infusées, lequel dispositif comprend au moins une première partie fixe (3) comprenant au moins une chambre de support de filtre (5) et au moins une deuxième partie (7) se déplaçant par rapport à cette première partie fixe (3), cette deuxième partie (7) comprenant un moyen de support (9) d'au moins une capsule (11) coopérant avec un moyen d'expulsion (13) de cette capsule (11) et au moins un ensemble de distribution d'eau (15), la deuxième partie se déplaçant par rapport à la première partie fixe (3) à l'aide de moyens d'actionnement (17) entre une première position de charge de la capsule (11) sur son moyen de support (9), une deuxième position d'extraction et de distribution de cette boisson dans laquelle cette capsule (11) est saisie par la deuxième partie mobile (7) à l'intérieur de la chambre de filtre et de support (5) et une troisième position d'expulsion de la capsule (11) du dispositif (1) à l'aide du moyen d'expulsion (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)