WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004252) ELÉMENT DE FERMETURE POUR RÉCIPIENT À FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004252    N° de la demande internationale :    PCT/GB2009/001488
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 16.06.2009
CIB :
B65D 47/24 (2006.01), B65D 47/20 (2006.01), B65D 1/04 (2006.01), B65D 21/02 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01)
Déposants : WEIRD & WONDERFUL WORLD LIMITED [GB/GB]; 11 Hinchley Way Hinchley Wood Esher Surrey KT10 0BD (GB) (Tous Sauf US).
EYERS, Shane, Adrian [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : EYERS, Shane, Adrian; (GB)
Mandataire : BRUNNER, John, Michael, Owen; CARPMAELS & RANSFORD 43-45 Bloomsbury Square London WC1A 2RA (GB)
Données relatives à la priorité :
0810987.8 16.06.2008 GB
Titre (EN) CLOSURE ELEMENT FOR A FLUID CONTAINER AND TWO-COMPARTMENT FLUID CONTAINER
(FR) ELÉMENT DE FERMETURE POUR RÉCIPIENT À FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A closure element (10) for a fluid container (100) comprises a fluid pathway (20) having a first open end (21) and a second open end (22). The first open end (21) is adapted to be in fluid communication with the fluid container (100). A sealing element (30) is located in the fluid pathway (20) at its second end (22) and is moveable within the fluid pathway (20). A locking element (40) having an exit aperture (41) is adapted to fit over the second open end (22) of the fluid pathway (20). The locking element (40) is moveable with respect to the fluid pathway (20) between a locked position and an unlocked position. Furthermore, the application relates to a two- compartment fluid container (100).
(FR)Un élément de fermeture (10) pour un récipient à fluide (100) comprend un circuit de fluide (20) comportant une première extrémité ouverte (21) et une seconde extrémité ouverte (22). La première extrémité ouverte (21) est conçue pour être en communication de fluide avec le récipient à fluide (100). Un élément d’étanchéité (30) est positionné dans le circuit de fluide (20) au niveau de sa seconde extrémité (22) et est mobile dans le circuit de fluide (20). Un élément de verrouillage (40) comportant une ouverture de sortie (41) est conçu pour s’adapter sur la seconde extrémité ouverte (22) du circuit de fluide (20). L’élément de verrouillage (40) est mobile par rapport au circuit de fluide (20) entre une position verrouillée et une position déverrouillée; dans la position déverrouillée, l’élément d’étanchéité (30) est positionné dans le circuit de fluide (20) pour permettre au fluide de passer le long du circuit de fluide (20) hors de la seconde extrémité ouverte (22) et de l’ouverture de sortie (41). Le déplacement de l’élément de verrouillage (40) vers la première extrémité du circuit de fluide (21) le fait passer de la position déverrouillée à la position verrouillée, dans laquelle l’élément d’étanchéité (30) se trouve dans une position dans le circuit de fluide (20) qui empêche le fluide de passer le long du circuit de fluide (20) hors de la seconde extrémité (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)