WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004195) DISPOSITIF DE BOUCHAGE D'UN COL DE RECIPIENT ET PROCEDE DE FABRICATION DE CE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004195    N° de la demande internationale :    PCT/FR2009/051316
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 03.07.2009
CIB :
B65D 47/08 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général-Guisan 70 CH-Pully (CH) (Tous Sauf US).
LUZZATO, Michel [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
ANTIER, Grégory [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LUZZATO, Michel; (FR).
ANTIER, Grégory; (FR)
Mandataire : GRAND, Guillaume; (FR)
Données relatives à la priorité :
08 54599 07.07.2008 FR
Titre (EN) DEVICE FOR PLUGGING THE NECK OF A CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BOUCHAGE D'UN COL DE RECIPIENT ET PROCEDE DE FABRICATION DE CE DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)This plugging device (1) has a base (10) fastened around the neck (2) and a cap (20) carried by the base such that it can move between a closed and an open position. In order to improve the tamper resistance of this device, the invention provides a generally annular strip (30) disposed coaxially around the base and having both means for securing it permanently to the base and breakable means (35) linking it to the cap in the closed position, these means each being located in separate peripheral portions (303, 304, 302) of the strip. When these permanent securing means are in engagement with the base and the breakable linking means have not yet been broken, the strip is deformed elastically around its periphery such that the portion of the strip connected to the breakable linking means is located closer to the cap, along the axis (X‑X) of the base, than the portions of the base connected to the permanent securing means.
(FR)Ce dispositif de bouchage (1) comporte une base (10) fixée autour du col (2) et un capuchon (20) porté par la base de façon mobile entre des position fermée et ouverte. Afin d'améliorer l'inviolabilité de ce dispositif, l'invention propose une bande (30) globalement annulaire, agencée coaxialement autour de la base et munie à la fois de moyens de solidarisation à demeure à la base et de moyens (35) de liaison frangibles au capuchon en position fermée, qui sont respectivement situés dans des portions périphériques (303, 304, 302) distinctes de la bande : lorsque ces moyens de solidarisation à demeure sont en prise avec la base et tant que les moyens de liaison frangibles ne sont pas rompus, la bande est déformée élastiquement suivant sa périphérie de telle sorte que la portion de bande associée aux moyens de liaison frangibles est située plus prés, suivant l'axe (X-X) de la base, du capuchon que les portions de bande associées au moyen de solidarisation à demeure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)