WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004076) DISPOSITIF POUR UNE UNITÉ DE PROPULSION D'UN AÉRONEF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004076    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/070279
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 09.07.2009
CIB :
B64D 29/06 (2006.01)
Déposants : EADS CONSTRUCCIONES AERONAUTICAS, S.A [ES/ES]; Avda. de Aragón, 404 E-28022 Madrid (ES).
ORTIZ DEL CERRO, Álvaro [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
BENÍTEZ GUERRERO, Francisco José [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
GALLEGO PLEITE, Joaquín [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ORTIZ DEL CERRO, Álvaro; (ES).
BENÍTEZ GUERRERO, Francisco José; (ES).
GALLEGO PLEITE, Joaquín; (ES)
Mandataire : ELZABURU, Alberto de; C/ Miguel Angel, 21 E-28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200802041 09.07.2008 ES
Titre (EN) DEVICE FOR AN AIRCRAFT PROPULSION UNIT
(ES) DISPOSITIVO PARA UNA UNIDAD DE PROPULSIÓN DE UNA AERONAVE.
(FR) DISPOSITIF POUR UNE UNITÉ DE PROPULSION D'UN AÉRONEF
Abrégé : front page image
(EN)Device (3) for providing a warning signal when the inlet or suction cowling doors (8, 9) of an aircraft are not correctly fixed by primary locking means (6), such that said device (3) comprises a panel (4), the panel (4) being fixed using rotating means (5) arranged on one of the two suction cowling doors (8 or 9), such that the panel (4) closes into this same suction cowling door (8 or 9) when said rotating means (5) turn, thereby at least partially covering the primary locking means (6), such that all the primary locking means (6) must be properly fixed for the panel (4) to close, and the fact of at least one of the primary locking means (6) of the panel (4) not being properly fixed preventing the correct closure of the panel (4).
(ES)Dispositivo (3) para proporcionar una señal de aviso cuando las compuertas (8, 9) de capota de admisión o aspiración de una aeronave no están correctamente enclavadas por unos medios de bloqueo primarios (6), de tal modo que dicho dispositivo (3) comprende un panel (4), estando fijado el panel (4) por medios rotativos (5) dispuestos en una de las dos compuertas (8 ó 9) de capota de aspiración, de forma que el panel (4) se cierra en esa misma compuerta (8 ó 9) de capota de aspiración al girar en dichos medios rotativos (5), cubriendo con ello al menos parcialmente los medios de bloqueo primarios (6), de tal modo que todos los medios de bloqueo primarios (6) han de ser enclavados adecuadamente para que el panel (4) se cierre, y el hecho de que al menos uno de los medios de bloqueo primarios (6) del panel (4) no esté adecuadamente enclavado, impide el correcto cierre del panel (4).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (3) conçu pour fournir un signal d'alerte lorsque les vannes (8, 9) de capot d'admission ou d'aspiration d'un aéronef ne sont pas correctement fixées par des moyens de blocage primaires (6), de telle sorte que ce dispositif (3) comprend un panneau (4) qui est fixé par des moyens rotatifs (5) disposés dans l'une des vannes (8 ou 9) de capot d'admission, de telle sorte que le panneau (4) se referme dans ladite vanne (8, 9) de capot d'admission lors de sa rotation dans les moyens rotatifs (5), recouvrant ainsi au moins en partie les moyens de blocage primaires (6), de telle sorte que tous les moyens de blocage primaires (6) soient correctement enfoncés pour que le panneau (4) se referme. Le fait qu'au moins l'un des moyens de blocage primaires (6) du panneau (4) ne soit pas correctement enfoncé empêche la fermeture correcte du panneau (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)