WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004050) MACHINE D’EMBALLAGE POUR PRODUIRE DES EMBALLAGES ÉTANCHES D’UN PRODUIT ALIMENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004050    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058876
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 10.07.2009
CIB :
B65B 9/22 (2006.01), B65B 57/04 (2006.01), B65B 57/18 (2006.01), B65B 51/16 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général-Guisan, 70 CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
FERRARI, Claudio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
COSTA, Stefano [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
ZAMBONELLI, Alberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
SIGHINOLFI, Fabrizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : FERRARI, Claudio; (IT).
COSTA, Stefano; (IT).
ZAMBONELLI, Alberto; (IT).
SIGHINOLFI, Fabrizio; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
08160297.1 11.07.2008 EP
Titre (EN) PACKAGING MACHINE FOR PRODUCING SEALED PACKAGES OF A FOOD PRODUCT
(FR) MACHINE D’EMBALLAGE POUR PRODUIRE DES EMBALLAGES ÉTANCHES D’UN PRODUIT ALIMENTAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A packaging machine (1, 1', 1'') for producing sealed packages (2) of a food product from a web (3) of packaging material fed in the form of a tube (10) having a first axis (A), the machine having a number of forming rollers (20, 21; 21', 23') defining a compulsory passage for the tube (10) and located, in use, outside the tube (10); a frame (18) to which first forming rollers (20, 21') are hinged; and a first pressure roller (22, 24') which rotates about a second axis (C; C') crosswise to the first axis (A), is located, in use, inside the tube (10), and presses the packaging material against a second forming roller (21, 23') in a direction (R) crosswise to the first and second axis (A; C, C'), to form a longitudinal seal (14) of the tube (10); the machine (1, 1', 1'') having sensor means (30, 31) connected rigidly in the aforementioned direction (R) to the second forming roller (21, 23') or the first pressure roller (22, 24'), and which generate a signal associated with the pressure exerted on the packaging material when forming the seal (14).
(FR)La présente invention se rapporte à une machine d’emballage (1, 1', 1'') servant à produire des emballages étanches (2) d’un produit alimentaire à partir d’une bande (3) de matériau d’emballage acheminé sous la forme d’un tube (10) comportant un premier axe (A), la machine comportant un certain nombre de rouleaux de formation (20, 21; 21', 23') délimitant un passage obligatoire pour le tube (10) et se trouvant, en utilisation, à l’extérieur du tube (10); un cadre (18) sur lequel s’articulent les premiers rouleaux de formation (20, 21'); et un premier rouleau de pression (22, 24') 10 qui tourne autour d’un second axe (C; C') transversal au premier axe (A), se situe, en utilisation, à l’intérieur du tube (10), et presse le matériau d’emballage contre un second rouleau de formation (21, 23') dans une direction (R) perpendiculaire aux premier et second axes (A; C, C'), pour former un joint longitudinal (14) du tube (10); la machine (1, 1', 1'') comportant des moyens de détection (30, 31) reliés de façon rigide dans la direction précitée (R) au second rouleau de formation (21, 23') ou au premier rouleau de formation (22, 24'), et générant un signal associé à la pression exercée sur le matériau d’emballage lors de la formation du joint (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)