WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003863) VÉHICULE AVEC UN DISPOSITIF POUR DÉTECTER DES COMPOSANTS DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE COMPOSANTS PAR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003863    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058280
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 01.07.2009
CIB :
G05B 23/02 (2006.01), B60R 16/03 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
KNORR, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
QUEISSER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMID, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEINBRÜCK, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KNORR, Thomas; (DE).
QUEISSER, Frank; (DE).
SCHMID, Johann; (DE).
STEINBRÜCK, Martin; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 032 094.3 08.07.2008 DE
Titre (DE) FAHRZEUG MIT EINER VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG VON FAHRZEUGKOMPONENTEN UND VERFAHREN ZUR KOMPONENTENERFASSUNG DURCH EIN FAHRZEUG
(EN) VEHICLE WITH AN APPARATUS FOR DETECTING VEHICLE COMPONENTS AND METHOD FOR DETECTING COMPONENTS BY MEANS OF A VEHICLE
(FR) VÉHICULE AVEC UN DISPOSITIF POUR DÉTECTER DES COMPOSANTS DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE COMPOSANTS PAR UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Vorrichtung zur Erfassung von Fahrzeugkomponenten (1, 2 bis n) mit Eigenidentifikationsdaten und ein Verfahren zur Komponentenerfassung durch ein Fahrzeug. Dazu weist das Fahrzeug ein zentrales elektronisches Steuergerät (6) auf, das in dem Fahrzeug bei Fertigstellung angeordnet ist. Ferner sind nach Fertigstellung des Fahrzeugs in dem Fahrzeug eine Mehrzahl von Fahrzeugkomponenten (1, 2 bis n) mit Eigenidentifikationsdaten angeordnet. Eine Eingabeschnittstelle (7) des zentralen elektronischen Steuergeräts (6) zur Eingabe, Auflistung und Speicherung von Eigenidentifikationsdaten der im Fertigungsverfahren in das Fahrzeug eingebauten Fahrzeugkomponenten (1, 2 bis n) ist in dem zentralen elektronischen Steuergerät (6) vorhanden. Ferner weist das zentrale elektronische Steuergerät (6) eine integrierte Sende- und Empfangsschaltung (8) auf, die über die Eingabeschnittstelle (7) eine automatische und drahtlose Kommunikation (21, 22 bis p) zur Abfrage, Eingabe, Auflistung und Speicherung der in dem Fahrzeug bei Fertigstellung vorhandenen Fahrzeugkomponenten (1, 2 bis n) mit Eigenidentifikationsdaten bereitstellt.
(EN)The invention relates to a vehicle with an apparatus for detecting vehicle components (1, 2 to n) containing self-identification data and to a method for detecting components by means of a vehicle. For this purpose, the vehicle has a central electronic controller (6) which is arranged in the vehicle during completion. After the vehicle has been completed, a plurality of vehicle components (1, 2 to n) containing self-identification data are also arranged in the vehicle. An input interface (7) of the central electronic controller (6) for inputting, listing and storing self-identification data for the vehicle components (1, 2 to n) installed in the vehicle during the production method is provided in the central electronic controller (6). The central electronic controller (6) also has an integrated transmitting and receiving circuit (8) which uses the input interface (7) to provide automatic and wireless communication (21, 22 to p) for interrogating, inputting, listing and storing the vehicle components (1, 2 to n) which are provided in the vehicle during completion and have self-identification data.
(FR)L’invention concerne un véhicule avec un dispositif pour détecter des composants de véhicules (1, 2 jusqu’à n) avec des données d’identification propres et un procédé de détection de composants par un véhicule. À cet effet, le véhicule présente un appareil de commande électronique central (6) qui est disposé dans le véhicule lors de sa finition. En outre, une pluralité de composants (1, 2 jusqu’à n) avec des données d’identification propres sont disposés dans le véhicule après finition du véhicule. Il y a dans l’appareil de commande électronique central (6) une interface d’entrée (7) de l’appareil de commande électronique central (6) destinée à entrer, lister et stocker des données d’identification propres des composants (1, 2 jusqu’à n) montés dans le véhicule dans le cadre du procédé de finition. L’appareil de commande électronique central (6) présente en outre un circuit intégré d’émission et de réception (8) qui permet, par l’intermédiaire de l’interface d’entrée (7), une communication automatique et sans fil  (21, 22 jusqu’à p) avec les données d’identification propres pour interroger, entrer, lister et stocker les composants (1, 2 jusqu’à n) présents dans le véhicule lors de la finition.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)