WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003721) BALAI D'ESSUIE-GLACE POUR LE NETTOYAGE DES GLACES DE VÉHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003721    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055830
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 14.05.2009
CIB :
B60S 1/38 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HERMANS, Jan [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
DE BLOCK, Peter [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
WYNEN, Paul [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
VAN VINCKENROYE, Liesbet [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
LUYPAERTS, Edwin [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : HERMANS, Jan; (BE).
DE BLOCK, Peter; (BE).
WYNEN, Paul; (BE).
VAN VINCKENROYE, Liesbet; (BE).
LUYPAERTS, Edwin; (BE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102008040378.4 11.07.2008 DE
Titre (DE) WISCHBLATT ZUM REINIGEN VON SCHEIBEN AN KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) WIPER BLADE FOR CLEANING MOTOR VEHICLE WINDOWS
(FR) BALAI D'ESSUIE-GLACE POUR LE NETTOYAGE DES GLACES DE VÉHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wischblatt zum Reinigen von Scheiben an Kraftfahrzeugen, mit einer von einem Tragbügelkörper (2) gehaltenen Wischleiste (4), die von einem Schutzprofil (10) umgeben ist, das aus einem als Hohlprofilkörperteil (10a) ausgebildeten ersten Komponente und einer der Scheibe zugewandten zweiten Komponente (14) besteht, die ein elastisches Wischelement (14b) aufweist, das über einen Steg (14c) mit einem Oberteil (14a) der zweiten Komponente (14) verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, dass im Ober- und/oder Unterteil (14a, 14b) im Übergangsbereich vom Steg (14c) zum Ober- und/oder Unterteil (14a, 14b) Ausnehmungen (16a bis 16d) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a wiper blade for cleaning motor vehicle windows, with a wiper strip (4) which is held by a supporting bracket body (2) and is surrounded by a protective profile (10) comprising a first component in the form of a hollow profile body part (10a) and a second component (14) which faces the window and has an elastic wiper element (14b) which is connected to an upper part (14a) of the second component (14) via a web (14c). It is proposed that recesses (16a to 16d) are provided in the upper and/or lower part (14a, 14b) in the transition region from the web (14c) to the upper and/or lower part (14a, 14b).
(FR)L'invention concerne un balai d'essuie-glace pour le nettoyage des glaces de véhicules automobiles, avec une raclette d'essuie-glace (4) maintenue par un corps d'arceau support (2) et entourée par un profil de protection (10) qui se compose d'un premier élément configuré comme corps de profil creux (10a) et d'un deuxième élément (14) tourné vers la glace qui comprend un élément racleur élastique (14b) qui est relié par une nervure (14c) à une partie supérieure (14a) du deuxième élément (14). Il est proposé de réaliser dans la partie supérieure et/ou inférieure (14a, 14b), dans la zone de transition entre la nervure (14c) et la partie supérieure et/ou inférieure (14a, 14b), des décrochements (16a à 16d).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)