WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003676) LAMINOIR COMPORTANT UN DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003676    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004995
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 09.07.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.05.2010    
CIB :
B21B 31/32 (2006.01)
Déposants : SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
FILK, Edgar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖCKING, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FILK, Edgar; (DE).
BÖCKING, Sebastian; (DE)
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen Hammerstr. 2 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 032 522.8 10.07.2008 DE
Titre (DE) WALZVORRICHTUNG MIT VERSTELLVORRICHTUNG
(EN) ROLLER DEVICE WITH ADJUSTER DEVICE
(FR) LAMINOIR COMPORTANT UN DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung (1) mit einem Gerüst mit Ständerpfosten (2, 12, 33), wobei zumindest eine Walze (3, 13) des Walzgerüsts im Raumbereich zwischen den Ständerpfosten angeordnet ist und zumindest eine Verstellvorrichtung (5, 10, 30) für die Verstellung der Walze (3) vorgesehen ist, wobei die zumindest eine Verstellvorrichtung (5, 10, 30) zwischen der Walze (3, 13) und dem Ständerpfosten (2, 2a, 2b, 2c, 2d, 12, 33) angeordnet ist und ein Druckmittelstellorgan (14, 23, 34) umfasst.
(EN)The invention relates to a roller device (1) comprising a stand with support posts (2, 12, 33), wherein at least one roller (3, 13) of the roller stand is arranged in the space between the support posts and at least one adjuster device (5, 10, 30) is provided for adjusting the rollers (3), wherein the at least one adjuster device (5, 10, 30) is arranged between the rollers (3, 13) and the support posts (2, 2a, 2b, 2c, 2d, 12, 33) and comprises a pressure medium adjuster body (14, 23, 34).
(FR)L'invention concerne un laminoir (1) comportant une structure pourvue de montants (2, 12, 13), au moins un cylindre (3, 13) de la structure de laminage étant disposé dans la zone spatiale située entre les montants. Au moins un dispositif de déplacement (5, 10, 30) est prévu pour déplacer le cylindre (3), le ou les dispositifs de déplacement (5, 10, 30) étant disposés entre le cylindre (3, 13) et le montant (2, 2a, 2b, 2c, 2d, 12, 33) et comportant un organe d'actionnement à fluide sous pression (14, 23, 34).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)