WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003598) DOUCHE DE TÊTE OU LATÉRALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003598    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004841
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 04.07.2009
CIB :
B05B 15/06 (2006.01), B05B 1/18 (2006.01)
Déposants : GROHE AG [DE/DE]; Industriepark Edelburg 58675 Hemer (DE) (Tous Sauf US).
BISCHOFF, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHRÖDER, Claudia [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BISCHOFF, Bernd; (DE).
SCHRÖDER, Claudia; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 031 558.3 07.07.2008 DE
Titre (DE) KOPF- ODER SEITENBRAUSE
(EN) SHOWER HEAD OR LATERAL SHOWER HEAD
(FR) DOUCHE DE TÊTE OU LATÉRALE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Kopf- oder Seitenbrause zum Einbau in eine Decke oder Wand (70) mit einer schwenkbaren Strahlbildnereinheit (10), die mittels eines wasserdurchströmten Kugelgelenks (55a, 55b) in einem Kugelgehäuse (51a, 51b) gelagert ist, das die Strahlbildnereinheit (10a, 10b) umgibt und kippbar und senkrecht zur Decke oder Wand (70) verschieblich angeordnet ist und einen Außenflansch (58a, 58b) aufweist, der sich bis zur Decken- oder Wandoberfläche erstreckt, ist zwischen einem Wasseranschluss (30) und dem Kugelgehäuse (51a, 51b) ein Verbindungselement (40) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a shower head or lateral shower head for installation in a ceiling or wall (70), having a pivotable jet-producing device (10) which is mounted in a ball housing (51a), 51b) by means of a ball-and-socket joint (55a, 55b) through which water flows, said housing surrounding the jet-producing device (10a, 10b) and being arranged in a manner both tiltable and displaceable in a direction perpendicular to the ceiling or wall (70), and said housing having an outer flange (58a, 58b) which extends to the surface of the ceiling or wall. A connection element (40) is provided between a water connection (30) and the ball housing (51a, 51b).
(FR)L'invention concerne une douche de tête ou latérale à encastrer dans un plafond ou un mur (70), ladite douche comprenant une unité de production de jet (10) pivotante montée dans un logement à rotule (51a, 51b) au moyen d'un joint à rotule (55a, 55b) parcouru par l'eau, lequel logement entoure ladite unité de production de jet (10a, 10b), est placé de façon à pouvoir être incliné et déplacé perpendiculairement au plafond ou au mur (70) et comporte une bride extérieure (58a, 58b) s'étendant jusqu'à la surface du plafond ou du mur. Selon l'invention, un élément d'assemblage (40) est placé entre une prise d'eau (30) et le logement à rotule (51a, 51b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)