WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003580) MODULE DE VENTILATION POUR SYSTÈMES SITUÉS SUR UN TOIT DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003580    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004752
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 01.07.2009
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), F04D 25/16 (2006.01)
Déposants : KONVEKTA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Am Nordbahnhof 5 34613 Schwalmstadt (DE) (Tous Sauf US).
MÄRZ, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BATTENBERG, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VONHOLDT, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRECK, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÄRZ, Alfred; (DE).
BATTENBERG, Christian; (DE).
VONHOLDT, Carsten; (DE).
STRECK, Jochen; (DE)
Mandataire : LINDINGER, Bernhard; Akazienweg 20 34117 Kassel (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 031 549.4 07.07.2008 DE
Titre (DE) LÜFTUNGSMODUL FÜR FAHRZEUGAUFDACHANLAGEN
(EN) VENTILATION MODULE FOR VEHICLE ROOF-MOUNTED SYSTEMS
(FR) MODULE DE VENTILATION POUR SYSTÈMES SITUÉS SUR UN TOIT DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Lüftungsmodul (1) umfassend ein Lüftungsmodulgehäuse (19) und ein Lüfterelement (3) mit Lüftermotor (5) sowie mit Lüfter- oder Gebläse- oder Flügelrad (7) für eine zumindest teils aufdachs oder aufdachs teilintegriert positionierbare Lüftungs-, Klima- oder / und Heizungsanlage für Fahrzeuge, wobei das Lüfterelement (3) von zwei in der Form gleichen Hälften (21) des Lüftungsmodulgehäuses (19) eingefasst ist.
(EN)The invention relates to a ventilation module (1) comprising a ventilation module housing (19) and a fan element (3) with a fan motor (5) as well as with a fan wheel or blower wheel or impeller wheel (7) for a ventilation, air-conditioning and/or heating system for vehicles, which can be positioned at least partially on the roof or partially integrated onto the roof, wherein the fan element (3) is surrounded by two halves (21), of identical shape, of the fan module housing (23).
(FR)L'invention concerne un module de ventilation (1) comprenant un boîtier (19) et un élément ventilateur (3) équipé d'un moteur de ventilateur (5) ainsi que d'une roue de ventilateur ou de soufflante (7), pour un système de ventilation, de climatisation et/ou de chauffage pour véhicules pouvant être positionné au moins en partie sur le toit ou intégré partiellement au toit, l'élément de ventilation (3) étant entouré par deux moitiés (21) de forme identique du boîtier de module de ventilation (19).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)