WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003516) BÂTI DE MACHINE POUR DISPOSITIF DE COUPE PAR IMPACT, ET DISPOSITIF DE COUPE PAR IMPACT COMPORTANT UN TEL BÂTI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003516    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004331
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 16.06.2009
CIB :
B23D 15/12 (2006.01), F16F 1/373 (2006.01)
Déposants : SCHUSTER MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Wernher-von-Braun-Str. 7 86920 Denklingen (DE) (Tous Sauf US).
SCHUSTER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUSTER, Helmut; (DE)
Mandataire : KÄCK, Jürgen; Kahler Käck Mollekopf Vorderer Anger 239 86899 Landsberg am Lech (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 028 276.6 16.06.2008 DE
Titre (DE) MASCHINENGESTELL FÜR EINE SCHLAGSCHNEIDEVORRICHTUNG UND SCHLAGSCHNEIDEVORRICHTUNG MIT EINEM SOLCHEN
(EN) MACHINE FRAME FOR AN IMPACT CUTTING DEVICE AND IMPACT CUTTING DEVICE HAVING THE SAME
(FR) BÂTI DE MACHINE POUR DISPOSITIF DE COUPE PAR IMPACT, ET DISPOSITIF DE COUPE PAR IMPACT COMPORTANT UN TEL BÂTI
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Maschinengestell für eine Schlagschneidevorrichtung und eine Schlagschneidevorrichtung mit einem solchen Maschinengestell, wobei das Maschinengestell (1) aufweist: einen Werkzeugstützblock (4), einen Ständer (2) für eine Antriebseinheit, insbesondere für eine Beschleunigungseinheit der Schlagschneidevorrichtung, und zumindest eine Verbindungseinrichtung (8, 8', 8", 8'") zur dämpfenden Verbindung des Werkzeugstützblocks (4) mit dem Ständer (2).
(EN)The invention relates to a machine frame for a impact cutting device and a impact cutting device having such a machine frame, wherein the machine frame (1) comprises: a tool support block (4), a stand (2) for a drive unit, particularly for an acceleration unit of the impact cutting device, and at least one connection device (8, 8', 8", 8'") for connecting the tool support block (4) to the stand (2) in a damping manner.
(FR)L'invention concerne un bâti de machine pour un dispositif de coupe par impact, ainsi qu'un dispositif de coupe par impact comportant un tel bâti de machine. L'invention est caractérisée en ce que le bâti de machine (1) comprend : un bloc support d'outil (4), un support (2) pour une unité d'entraînement, en particulier pour une unité d'accélération du dispositif de coupe par impact, et au moins un dispositif de raccordement (8, 8', 8'', 8''') permettant un raccordement à amortissement dudit bloc support d'outil (4) avec le support (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)