WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003505) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT POUR VÉHICULES AUTOMOBILES À QUATRE ROUES MOTRICES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003505    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004252
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 12.06.2009
CIB :
B60K 17/346 (2006.01), B60K 17/348 (2006.01), B60K 17/16 (2006.01)
Déposants : FZGMBH [DE/DE]; Lichtenbergstrasse 8 85748 Garching (DE) (Tous Sauf US).
HÖHN, Bernd-Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÖHN, Bernd-Robert; (DE)
Mandataire : BARSKE, Heiko; Kramer Barske Schmidtchen Landsberger Strasse 300 80687 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 027 992.7 15.06.2008 DE
Titre (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT ALLRADANTRIEB
(EN) DRIVING DEVICE FOR ALL-WHEEL DRIVE MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT POUR VÉHICULES AUTOMOBILES À QUATRE ROUES MOTRICES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit Allradantrieb, insbesondere für Quereinbau des Antriebsaggregates, bei der ein Achsdifferenzial (14) und ein Zwischenachsdifferenzial (12) baulich kombiniert in einem Getriebegehäuse (16) ausgebildet sind, wobei die Differenziale (12, 14) als Stirnrad-Planetengetriebe ausgeführt sind, mit einem Aussenrad (24) als Eingangselement des Zwischenachsdifferenziales (12), das über die Planetenräder (30,31) auf das Sonnenrad (32) als das Ausgangselement abtreibt. Eine fertigungstechnisch und funktionell weiter verbesserte Antriebsvorrichtung wird erzielt, indem die beiden Differenziale (12, 14) getriebetechnisch so ausgeführt sind, dass sie einen gemeinsamen Steg (26) aufweisen.
(EN)The invention relates to a driving device for all-wheel drive motor vehicles, in particular for transversely mounting the drive unit. In said driving device, an axle differential (14) and an interaxle differential (12) are structurally combined in a transmission housing (16). The differentials (12, 14) are designed as planetary spur gears comprising an external gear (24) as an input element of the interaxle differential (12), said external gear (24) driving the sun gear (32) as the output element via the planetary gears (30, 31). In order to improve the production and functionality of the driving device, the two differentials (12, 14) are designed such in terms of the transmission technology that the differentials (12, 14) have a common web (26).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour véhicules automobiles à quatre roues motrices, convenant en particulier au montage transversal de l'organe d'entraînement, un différentiel de pont et un différentiel interpont étant combinés dans un carter de différentiel. Les différentiels se présentent sous la forme de différentiels planétaires à pignons droits, un premier porte-satellites faisant office d'élément d'entrée du différentiel interpont, lequel porte-satellites transmet le mouvement de sortie via les satellites au planétaire en tant que premier élément de sortie et via la roue extérieure au différentiel de pont en tant que deuxième élément de sortie, la roue extérieure transmettant le mouvement de sortie via le porte-satellites du différentiel de pont et via ses satellites à des éléments de sortie vers les arbres d'essieu. Le but de l'invention est d'obtenir un dispositif d'entraînement perfectionné du point de vue fonctionnel et par rapport à sa technique de fabrication. A cet effet, les deux différentiels (12, 14) sont réalisés de façon à présenter un porte-satellites commun (26).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)