WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003489) CROSSE D'ÉPAULE ET ARME À FEU DOTÉE DE CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003489    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003962
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 03.06.2009
CIB :
F41C 23/04 (2006.01)
Déposants : HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; Heckler & Koch Strasse 1 78727 Oberndorf (DE) (Tous Sauf US).
FLUHR, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BANTLE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNOPFLE, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EPP, Erwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKMANN, Rudi [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROTH, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FLUHR, Norbert; (DE).
BANTLE, Wolfgang; (DE).
KNOPFLE, Robert; (DE).
EPP, Erwin; (DE).
BECKMANN, Rudi; (DE).
ROTH, Marc; (DE)
Mandataire : SAMSON & PARTNER; Widenmayerstrasse 5 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 032 310.1 09.07.2008 DE
Titre (DE) SCHULTERSTÜTZE UND SCHUSSWAFFE MIT DIESER
(EN) SHOULDER SUPPORT AND FIREARM HAVING THE SAME
(FR) CROSSE D'ÉPAULE ET ARME À FEU DOTÉE DE CELLE-CI
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schulterstütze (1) für eine Schusswaffe, mit nach hinten offenen Aufnahmeräumen (3) zur Unterbringung von Gegenständen und mit einer Schaftkappe (5, 7) als unverlierbare Abdeckung für die Aufnahmeräume. Dabei bildet die Schaftkappe (5, 7) gleichzeitig - die verformbare Abdeckung der Aufnahmeräume (3), - ist ohne Werkzeug lösbar an der Schulterstütze (1) befestigt und - nimmt bei Abbrechen oder Beenden des Zugriffs zu dem Inneren der Aufnahmeräume (3) wieder eine Lage ein, die mindestens ein provisorische Benutzung der Waffe zulässt. Die Erfindung betrifft auch eine Schusswaffe mit einer solchen Schulterstütze.
(EN)The invention relates to a shoulder support (1) for a firearm, having receptacle spaces (3) opening toward the rear for storing objects, and having a shaft cap (5, 7) as a captive cover for the receptacle spaces. The shaft cap (5, 7) simultaneously forms the deformable cover of the receptacle spaces (3), is attached to the shoulder support (1) such that it can be removed without tools, and returns to a position allowing at least provisional use of the weapon after access to the interior of the receptacle spaces (3) is interrupted or ended. The invention further relates to a firearm having such a shoulder support.
(FR)L'invention concerne une crosse d'épaule (1) pour une arme à feu, avec des logements de réception (3) ouverts vers l'arrière pour y loger des objets et avec un sabot de crosse (5, 7) servant de couvercle imperdable pour les logements de réception. Le sabot de crosse (5, 7), simultanément, constitue une couverture déformable des logements de réception (3), se fixe de manière amovible et sans outil sur la crosse d'épaule (1) et, après interruption ou fin normale d'un accès à l'intérieur des logements de réception (3), reprend une position qui permet au moins une utilisation provisoire de l'arme. L'invention concerne en outre une arme à feu dotée d'une telle crosse d'épaule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)