WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003460) ROULEAU POUR MACHINE À FABRIQUER DES FEUILLES CONTINUES DE PAPIER ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU ROULEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003460    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/059011
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 10.07.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.05.2010    
CIB :
D21F 3/08 (2006.01), D21G 1/02 (2006.01), D21F 3/10 (2006.01)
Déposants : METSO PAPER, INC. [FI/FI]; Fabianinkatu 9 A FIN-00130 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
SERAIN, Hugues [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : SERAIN, Hugues; (FR)
Mandataire : LESON, Thomas J.A.; Bavariaring 4-6 80036 Munich (DE).
VOLLNHALS, Aurel; TBK-Patent Bavariaring 4-6 80336 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A ROLL FOR A FIBER WEB MACHINE AND A METHOD FOR MANUFACTURING THE ROLL
(FR) ROULEAU POUR MACHINE À FABRIQUER DES FEUILLES CONTINUES DE PAPIER ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU ROULEAU
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a rollfor a fiber web machine, comprising a roll body (10), a cover (11), andan elastomer (15) positioned only partially between thecover (11) and theroll body (10).The roll is manufacturedby applying an uncured orcured elastomer (15) on only a part of a roll body (10), applying an uncured cove r(11) on at least a part of theroll body (10), wherein theuncured cover (11) covers at least a part of theelastomer (15) and covers at least a part of theroll body (10) that is not covered by theelastomer (15), and curing the uncured cover (11) and, if applicable, the elastomer (15).
(FR)Cette invention concerne un rouleau pour une machine à fabriquer des feuilles continues de papier. Ledit rouleau comprend un corps de rouleau (10), un revêtement (11), et un élastomère (15) qui n'est disposé que partiellement entre le revêtement (11) et le corps de rouleau (10). Le rouleau est fabriqué selon les étapes consistant à : appliquer un élastomère (15) non durci ou durci sur une partie seulement d'un corps de rouleau; appliquer un revêtement non durci (11) sur une partie au moins du corps de rouleau (10), ledit revêtement non durci (11) recouvrant au moins une partie de l'élastomère (15) et couvrant au moins une partie du corps de rouleau (10) qui n'est pas couverte par l'élastomère (15); et faire durcir le revêtement non durci (11) et éventuellement l'élastomère (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)