WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003436) FRAISEUSE ROUTIÈRE AVEC TAMBOUR DE FRAISAGE REMPLAÇABLE POUR DIFFÉRENTES LARGEURS DE COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003436    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/005598
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 09.07.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.05.2009    
CIB :
E01C 23/088 (2006.01)
Déposants : MARINI S.P.A. [IT/IT]; Via Roma, 50 I-48011 Alfonsine (RA) (IT) (Tous Sauf US).
CIPRIANI, Antonio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CAVALLINI, Enio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CIPRIANI, Antonio; (IT).
CAVALLINI, Enio; (IT)
Mandataire : D'AGOSTINI, Giovanni; D'Agostini Organizzazione S.R.L. Via G. Giusti, 17 I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ROAD MILLING MACHINE WITH REPLACEABLE MILLING DRUM FOR DIFFERENT CUTTING WIDTHS
(FR) FRAISEUSE ROUTIÈRE AVEC TAMBOUR DE FRAISAGE REMPLAÇABLE POUR DIFFÉRENTES LARGEURS DE COUPE
Abrégé : front page image
(EN)Self-propelled road milling machine whose chassis comprises a milling drum housing (7) including a side with a power take-off able to transmit the rotational motion to a milling drum (3) in a single piece mounted in an axially sliding way and replaceable from the side opposed with respect to the side of said power take-off, said milling drum (3) comprising internal radially protruding fastening elements (23), the rotation of said milling drum (3) being realized by means of a reduction gear (13), said reduction gear (13) being mounted at the end of a hollow spacer supported from the side of said power take-off. The transmission shaft transmitting the rotatory motion from said power take-off to said reduction gear is present in said hollow spacer, said reduction gear (13) being supported on the opposite side with respect to the side of said power take-off by a support (14). The hollow spacer (19) connects the wall of the milling drum housing (7) corresponding to the side of said power take-off to a support flange (21) of said reduction gear (13), said reduction gear (13) being connected to a spacer (22), said spacer (22) engaging with a movable flange of said reduction gear (13), and being connected to said fastening elements (23) and with the support (14) on the wall (29) of said milling drum housing (7), said support (14) including bearings. All are coordinated and structured in such a way that said support flange (21) and said hollow spacer (19) are static with respect to the rotary movement of said milling drum (3).
(FR)L'invention porte sur une fraiseuse routière autopropulsée dont le châssis comprend un boîtier de tambour de fraisage (7) comprenant un côté avec une prise d'énergie apte à transmettre le mouvement de rotation à un tambour de fraisage (3) dans une seule pièce montée d'une façon axialement coulissante et remplaçable à partir du côté opposé au côté de ladite prise d'énergie, ledit tambour de fraisage (3) comprenant des éléments de fixation internes faisant saillie radialement (23), la rotation dudit tambour de fraisage (3) étant réalisée à l'aide d'un engrenage de réduction (13), ledit engrenage de réduction (13) étant monté à l'extrémité d'un élément d'espacement creux supporté depuis le côté de ladite prise d'énergie. L'arbre de transmission transmettant le mouvement de rotation à partir de ladite prise d'énergie audit engrenage de réduction est présent dans ledit élément d'espacement creux, ledit engrenage de réduction (13) étant supporté sur le côté opposé au côté de ladite prise d'énergie par un support (14). L'élément d'espacement creux (19) relie la paroi du boîtier de tambour de travail (7) correspondant au côté de ladite prise d'énergie à une bride de support (21) dudit engrenage de réduction (13), ledit engrenage de réduction (13) étant relié à un élément d'espacement (22), ledit élément d'espacement (22) venant en prise avec une bride mobile dudit engrenage de réduction (13), et étant relié auxdits éléments de fixation (23) et au support (14) sur la paroi (29) dudit boîtier de tambour de travail (7), ledit support (14) comprenant des paliers. Tous ces éléments sont coordonnés et structurés de telle sorte que ladite bride de support (21) et ledit élément d'espacement creux (19) sont statiques par rapport au mouvement de rotation dudit tambour de travail (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)