WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003397) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE MÉTHANE À PARTIR D'EAUX INDUSTRIELLES ET D'UN MATÉRIAU BIOGÈNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003397    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000932
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 30.06.2009
CIB :
C12P 5/02 (2006.01), C02F 3/28 (2006.01), C02F 3/30 (2006.01), C12M 1/113 (2006.01)
Déposants : RIETZLER, Johann [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RIETZLER, Johann; (DE)
Mandataire : NEIDL-STIPPLER, Cornelia, E.; Rauchstrasse 2 81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 032 409.4 10.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON METHAN AUS PROZESSWÄSSERN UND BIOGENEM MATERIAL
(EN) METHOD FOR PRODUCING METHANE FROM PROCESS WATER AND BIOGENIC MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE MÉTHANE À PARTIR D'EAUX INDUSTRIELLES ET D'UN MATÉRIAU BIOGÈNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Methan aus Prozeßwässern und biogenem Material, solchem, das bei der Zucker- und Ethanolproduktion anfällt, wobei man mindestens einen Misch/Vorbehälter (2) mit Prozeßwasser und Biomasse sowie ggf. Wasch- und/oder Frischwasser und/oder Substratwasser unter Herstellung von Maische beschickt, die Maische auf geeigneten pH-Wert und Temperatur einstellt; die so eingestellte Maische in mindestens einen anaerobe Methanbakterien aufweisenden Bioreaktor (8,10) überführt und dort zur Biogasproduktion beläßt, das so entwickelte Biogas gewinnt und die biologisch abgebaute Flüssigkeit abzieht sowie eine Biogasanlage (1) dafür, mit mindestens einem mit einem Wärmetauschersystem (7) versehenen Misch- bzw. Vorbehälter (2) für Maische, und mindestens einem nachgeschalteten Biogasreaktor (8,10) mit Biogas produzierenden Bakterien sowie die Verwendung der Biogasanlage (1) zur Herstellung von Biogas und Speicherung von Ab- und Prozesswasser und Nebenprodukten aus der Zucker- und Ethanol-Produktion.
(EN)The invention relates to a method for producing methane from process water and biogenic material such as that occurring in the production of sugar and ethanol, wherein at least one mixing/preliminary container (2) is supplied with process water and biomass, and optionally with washing and/or fresh water and/or substrate water to produce a slurry, the slurry is set to a suitable pH value and temperature, the slurry set in this way is transferred into at least one bioreactor (8, 10) comprising anaerobic methane bacteria and is left there for biogas production, the biogas developed in this way is extracted and the biodegraded fluid is drawn off. The invention further relates to a biogas plant (1) therefor, comprising at least one mixing or preliminary container (2) for slurry provided with a heat exchanger system (7), and at least one downstream biogas reactor (8, 10) having bacteria producing biogas, and to the use of the biogas plant (1) for producing biogas and storing waste and process water and by-products from the sugar and ethanol production operation.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de méthane à partir d'eaux industrielles et d'un matériau biogène, tel qu'il s'en présente lors de la production du sucre et de l'éthanol, procédé caractérisé en ce qu'on charge au moins un contenant mélangeur ou un contenant intermédiaire (2) avec de l'eau industrielle et une biomasse et, éventuellement, de l'eau de lavage et/ou de l'eau fraîche et/ou de l'eau de substrat, avec production d'un moût, en ce qu'on ajuste le moût à un pH et à une température appropriés, le moût ainsi ajusté est transféré dans au moins un bioréacteur (8, 10) renfermant des bactéries du méthane anaérobies, où il est laissé à réagir avec production de biogaz; on obtient ainsi le biogaz qui se dégage, cependant que le liquide biodégradé est soutiré. L'invention concerne en outre une installation de biogaz (1) pour la mise en oeuvre de ce procédé, comprenant : au moins un contenant mélangeur ou un contenant intermédiaire (2) pour le moût, pourvu d'un système échangeur thermique (7), et au moins un réacteur de biogaz (8, 10) monté à la suite, présentant des bactéries produisant du biogaz. Enfin, l'invention concerne l'utilisation de ladite installation de biogaz (1) pour la production de biogaz, ainsi que le stockage des eaux résiduaires et des eaux industrielles et des sous-produits de la production de sucre et d'éthanol.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)