WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003388) PROCÉDÉ ET ÉQUIPEMENT POUR LA COMMANDE ET LA VÉRIFICATION DE L'ALERTE MÉCANIQUE POUR UN ÉQUIPEMENT D'AVERTISSEMENT LUMINEUX DE PASSAGE À NIVEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003388    N° de la demande internationale :    PCT/CZ2009/000083
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 16.06.2009
CIB :
B61L 29/16 (2006.01), B61L 29/10 (2006.01)
Déposants : AZD PRAHA S.R.O. [CZ/CZ]; Zirovnicka 2/3146 106 17 Praha 10 (CZ) (Tous Sauf US)
Inventeurs : LACHMAN, Pavel; (CZ).
ĈERMÁK, Pavel; (CZ).
S.TEPÁNEK, Josef; (CZ).
FINGER, Jiří; (CZ).
FILAR, Jan; (CZ).
VIŠŇOVSKÝ, Karel; (CZ).
ADAMEC, Josef; (CZ)
Mandataire : SMRČKOVÁ, Marie; Patent Attorney, Velflikova 10, 160 00 Praha 6 (CZ)
Données relatives à la priorité :
PV 2008-369 16.06.2008 CZ
Titre (EN) THE METHOD AND EQUIPMENT FOR THE CONTROL AND CHECK OF THE MECHANICAL WARNING FOR LEVEL CROSSING WARNING LIGHT EQUIPMENT
(FR) PROCÉDÉ ET ÉQUIPEMENT POUR LA COMMANDE ET LA VÉRIFICATION DE L'ALERTE MÉCANIQUE POUR UN ÉQUIPEMENT D'AVERTISSEMENT LUMINEUX DE PASSAGE À NIVEAU
Abrégé : front page image
(EN)The lowering of the barrier beam is always performed simultaneously in the regulable interval using two mutually independent lowering principles, passive and forced, whereas passive lowering is ensured by the weight of the beam and forced lowering is carried out by an electric motor (10). A command to lower the barrier beam is issued on the basis of a command signal (4) to the brakes (7, 8) and simultaneously to the control unit (6), whereupon the electric motor (10) is switched, which helps to lower the beam, until it reaches the previously-selected angle. After which the control unit (6) issues a command to turn off the electric motor (10), while the main driveshaft (1) position sensors (2, 3) continually scan the direction angle of the main driving driveshaft (1), bearing the barrier beam, and the control unit (6) performs an evaluation of the beam's end position. Locking the barrier beam in the upper end position is carried out by two brake circuits, functionally independent of each other, with the regular and automatic testing of the functions, while each brake circuit is able to independently lock the barrier beam in the upper end position.
(FR)L'abaissement de la barrière est toujours exécuté simultanément dans l'intervalle régulable, au moyen de deux principes d'abaissement mutuellement indépendants, passif et forcé, l'abaissement passif étant assuré par le poids de la barrière et l'abaissement forcé étant réalisé par un moteur électrique (10). Une commande visant à abaisser la barrière est émise sur la base d'un signal de commande (4) envoyé aux freins (7, 8) et simultanément à l'unité de commande (6), puis le moteur électrique (10) est actionné, ce qui aide à abaisser la barrière, jusqu'à ce qu'elle atteigne l'angle précédemment sélectionné. Ensuite, l'unité de commande (6) fournit une commande visant à couper le moteur électrique (10), tandis que les capteurs de position (2, 3) de l'arbre d'entraînement principal (1) balayent en continu l'angle de direction de l'arbre d'entraînement principal (1), portant la barrière, et l'unité de commande (6) exécute une évaluation de la position finale de la barrière. Le verrouillage de la barrière dans la position finale supérieure est réalisé par deux circuits de freinage, fonctionnellement indépendants l'un de l'autre, avec la mise à l'essai régulière et automatique des fonctions, tandis que chaque circuit de freinage est capable de verrouiller indépendamment la barrière dans la position d'extrémité supérieure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)