WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010002335) UNITÉ DE DÉCOUPE DANS UN DISPOSITIF DE DÉCOUPE ET DE RETRAIT DE FILS À PARTIR DE BALLES ET DISPOSITIF COMPRENANT LADITE UNITÉ DE DÉCOUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/002335    N° de la demande internationale :    PCT/SE2009/050766
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 18.06.2009
CIB :
B65B 69/00 (2006.01)
Déposants : METSO PAPER, INC. [FI/FI]; P O Box 1220 FIN-00101 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
NORBERG, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
NORDHÄLLING, Stefan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
STRAND, Göran [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
JAKOBSSON, Martin [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : NORBERG, Mats; (SE).
NORDHÄLLING, Stefan; (SE).
STRAND, Göran; (SE).
JAKOBSSON, Martin; (SE)
Mandataire : KARLSSON, Marie; (SE)
Données relatives à la priorité :
0801573-7 04.07.2008 SE
Titre (EN) CUTTING UNIT IN AN ARRANGEMENT FOR CUTTING AND REMOVAL OF WIRES FROM BALES AND A DEVICE COMPRISING SAID CUTTING UNIT
(FR) UNITÉ DE DÉCOUPE DANS UN DISPOSITIF DE DÉCOUPE ET DE RETRAIT DE FILS À PARTIR DE BALLES ET DISPOSITIF COMPRENANT LADITE UNITÉ DE DÉCOUPE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device (1) for cutting and removal of wires from bales, such as pulp bales, paper bales and the like, which device comprises at least one cutting unit (2) having a cutting tool (20) for cutting off a wire that is arranged around a bale, and at least one winding unit (3) having a winding tool (30) for unwinding the cut wire from the bale. The cutting tool (20) of the cutting unit (2) comprises an outer cutter (28) and an inner cutter (29), which are coaxially arranged and rotatable with respect to each other, whereby the cutters (28, 29) comprise a cutting edge each, which are arranged to be moved towards each other when the cutters (28, 29) are rotated towards each other in a certain direction, in order to cut off objects, preferably bale wires, between them. The invention also relates to the cutting unit (2).
(FR)L'invention porte sur un dispositif (1) pour découper et retirer des fils à partir de balles, telles que des balles de pâte, des balles de papier et similaires, lequel dispositif comprend au moins une unité de découpe (2) ayant un outil de découpe (20) pour découper un fil qui est disposé autour d'une balle, et au moins une unité d'enroulement (3) ayant un outil d'enroulement (30) pour dérouler de la balle le fil coupé. L'outil de découpe (20) de l'unité de découpe (2) comprend un organe de découpe externe (28) et un organe de découpe interne (29), qui sont disposés de manière coaxiale et peuvent tourner l'un par rapport à l'autre, les organes de découpe (28, 29) comprenant chacun une arête de découpe, qui sont conçues pour être amenées à se déplacer l'une vers l'autre lorsque les organes de découpe (28, 29) sont tournés l'un vers l'autre dans une certaine direction, afin de découper des objets, de préférence des fils de balle, entre eux. L'invention porte également sur l'unité de découpe (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)