WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010002288) RÉFRIGÉRATEUR POUR SALLES DE VENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/002288    N° de la demande internationale :    PCT/RU2009/000317
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 25.06.2009
CIB :
A47F 3/04 (2006.01), G07F 11/00 (2006.01), F25D 11/02 (2006.01)
Déposants : SHAMAEV, Alexey Nikolaevich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : SHAMAEV, Alexey Nikolaevich; (RU)
Mandataire : GAVRILOV, Andrey Yuryevich; 4-y Dobryninskiy per., 2/10-38 Moscow, 119049 (RU)
Données relatives à la priorité :
2008126734 02.07.2008 RU
Titre (EN) REFRIGERATOR FOR SALES AREAS
(FR) RÉFRIGÉRATEUR POUR SALLES DE VENTE
(RU) ХОЛОДИЛЬНИК ДЛЯ ТОРГОВЫХ ЗАЛОВ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to refrigerating and shop facilities for storing individual frozen goods, to methods for measuring the specified portions of a loose product to be filled into consumer containers, in particular into packets, and to computer-assisted dosing devices. The invention is characterised in that the refrigerator is vertically designed and in that the product is supplied to a consumer from the lower section of the refrigerator. The aim of the invention is to design novel sales refrigerating facilities exhibiting improved sanitary and hygienic characteristics. The problem of interest is substantially solved by excluding a direct contact of a good with a purchaser and the environment and owing to air exchange in a refrigerating compartment, thereby preventing against a stale odor formation.
(FR)La présente invention concerne des équipements frigorifiques et de vente, destinés au stockage de produits surgelés isolés, et des procédés permettant de mesurer des portions spécifiées d'un produit en vrac destiné à être versé dans des récipients notamment dans des paquets, et des dispositifs de dosage automatisés. La présente invention est caractérisée en ce que le réfrigérateur est installé verticalement et en ce que la marchandise est fournie à l’utilisateur à partir de la partie inférieure du réfrigérateur. Le but de la présente invention est de mettre au point de nouvelles installations frigorifiques et de vente présentant de meilleures caractéristiques sanitaires et hygiéniques. Cet objectif est atteint par l’élimination de tout contact direct entre la marchandise et l’acheteur et le milieu ambiant et grâce à l’échange d'air dans le compartiment frigorifique, ce qui permet prévenir la formation d’une odeur de renfermé.
(RU)Предлагаемое изобретение относится к области холодильного и торгового оборудования, предназначенного для хранения штучных замороженных продуктов, а также к способам отмеривания заданных порций сыпучего продукта в потребительскую тару, в частности в пакеты, а также к автоматическим дозирующим устройствам. Сущность изобретения заключается в том, что холодильник выполнен вертикальным, при этом подача продукта потребителю осуществляется из нижней части самого холодильника. Задачей предлагаемого изобретения является создание нового торгового холодильного оборудования с улучшенными санитарно-гигиеническими характеристиками. Поставленная задача решается главным образом благодаря исключению непосредственного контакта продукта с покупателем и окружающим пространством, а также благодаря воздухообмену в холодильной камере, за счет чего не возникает затхлого запаха. Достижению заявляемого технического результата способствует также ряд отличительных признаков, указанных в 2-х независимых и 62 зависимых пп. формулы.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)