WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010001839) PROCÉDÉ DE MESURE DE TEMPS D'UTILISATION CUMULÉ POUR UN VÉHICULE DE MANIPULATION DE FRET ET VÉHICULE DE MANIPULATION DE FRET UTILISANT LE PROCÉDÉ DE MESURE DE TEMPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/001839    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/061802
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 23.06.2009
CIB :
G07C 5/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (Tous Sauf US).
ISHIKAWA, Naoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KURIHARA, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ISHIKAWA, Naoki; (JP).
KURIHARA, Tsutomu; (JP)
Mandataire : TAKAHASHI, MATSUMOTO & PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY CORP.; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings, 16-13, Roppongi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1060032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-175097 03.07.2008 JP
Titre (EN) ACCUMULATED USE TIME MEASURING METHOD FOR CARGO HANDLING VEHICLE AND CARGO HANDLING VEHICLE USING THE TIME MEASURING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE DE TEMPS D'UTILISATION CUMULÉ POUR UN VÉHICULE DE MANIPULATION DE FRET ET VÉHICULE DE MANIPULATION DE FRET UTILISANT LE PROCÉDÉ DE MESURE DE TEMPS
(JA) 荷役作業用車輌における累積使用時間計時方法と該計時方法を用いる荷役作業用車輌
Abrégé : front page image
(EN)The use time till a display unit including an hour meter (a time measuring device) is replaced can be continued even if the time measuring device fails, and false alteration after shipping can be prevented while infallibly resetting the hour meter to zero when the vehicle equipped with the hour meter is shipped from the factory.  The cargo handling vehicle includes a first storage device for accumulatively storing the vehicle use time measured by a first time measuring device provided in a display unit of the vehicle and a second storage device for accumulatively storing the vehicle use time measured by a second time measuring device provided in a control device.  The control device allows the first and second storage devices to communicate the accumulated use times stored therein when the electric power of the vehicle is turned on.  The control device compares the accumulated use times and writes the longer accumulated use time in the storage device storing the shorter one.
(FR)Selon l’invention, le temps d'utilisation jusqu'à ce qu'une unité d'affichage comprenant un compteur horaire (un dispositif de mesure de temps) soit remplacée peut être prolongé même si le dispositif de mesure de temps tombe en panne, et il est possible d’empêcher une altération erronée après l’expédition tout en réinitialisant de façon infaillible le compteur horaire à zéro lorsque le véhicule équipé du compteur horaire est expédié depuis l'usine. Le dispositif de manipulation de fret comprend un premier dispositif de mémorisation pour mémoriser de façon cumulée le temps d'utilisation de véhicule mesuré par un premier dispositif de mesure de temps fourni dans une unité d'affichage du véhicule et un second dispositif de mémorisation destiné à mémoriser de façon cumulée le temps d'utilisation de véhicule mesuré par un second dispositif de mesure de temps disposé dans un dispositif de commande. Le dispositif de commande permet aux premier et second dispositifs de mémorisation de communiquer les temps d'utilisation cumulés mémorisés dans ceux-ci lorsque l'équipement électrique du véhicule est mis en marche. Le dispositif de commande compare les temps d'utilisation cumulés et écrit le temps d'utilisation cumulé le plus long dans le dispositif de mémorisation mémorisant le temps d'utilisation cumulé le plus court.
(JA)アワーメータ(計時装置)を組み込んだ表示ユニットが壊れても、交換したときにそれまでの使用時間が引き継がれるようにすると共に、工場出荷時にアワーメータを確実に0にリセットしながら出荷後の改ざんを防止できるようにした、荷役作業用車輌を提供することが課題である。荷役作業用車輌の表示ユニットに搭載された第1の計時装置により計時された車輛の使用時間を累積記憶する第1の記憶装置と、制御装置に搭載された第2の計時装置により計時された車輛の使用時間を累積記憶する第2の記憶装置とを有し、制御装置により、荷役作業用車輌の電源ONで前記第1の記憶装置と第2の記憶装置に記憶されている累積使用時間を互いに送受信し、それぞれ一方側(自己側)の累積使用時間と比較し、累積使用時間が大きい方の値を小さい方の値が記憶されている記憶装置に書き込むようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)