WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010001695) ELÉMENT D’AIDE AU MONTAGE ET DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/001695    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/060506
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 09.06.2009
CIB :
F21V 21/04 (2006.01), F21S 8/04 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (Tous Sauf US).
OKAMURA, Noritaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
BANDO, Osamu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OKAMURA, Noritaka; (JP).
BANDO, Osamu; (JP)
Mandataire : KOHNO Takao; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-172727 01.07.2008 JP
2008-288013 10.11.2008 JP
Titre (EN) MOUNTING ASSIST MEMBER AND LIGHTING DEVICE
(FR) ELÉMENT D’AIDE AU MONTAGE ET DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE
(JA) 取付補助部材及び照明装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a mounting assist member and a lighting device. The mounting assist member is configured so as to stably hold, irrespective of conditions of the peripheral edge of a mounting hole in a mounting member, a body to be mounted which is adapted for mounting in a hole and has a smaller size than the mounting hole in the mounting member. A mounting assist member (10) used to mount, in a mounting hole formed in a mounting member, a body to be mounted which is adapted for mounting in a hole and has a smaller size than the mounting hole.  One surface (12a, 12a, ...) of each support plate section (12, ...) of the mounting assist member (10) is in surface contact with that peripheral edge of the mounting hole which is on the upper surface side of a ceiling.  As a result, even if the peripheral edge of the mounting hole has irregularities, an influence of the irregularities is reduced and a lighting device adapted for mounting in a hole and having a smaller size than the mounting hole in the ceiling can be stably held at the ceiling in a predetermined direction and with a predetermined holding force.
(FR)L’invention concerne un élément d’aide au montage et un dispositif d’éclairage. L’élément d’aide au montage est configuré de manière à maintenir de façon stable, indépendamment de l’état du bord périphérique d’un trou de montage dans un élément de montage, un corps à monter conçu pour être monté dans un trou et présentant une taille inférieure à celle du trou de montage dans l’élément de montage. L’invention concerne également un élément d’aide au montage (10) utilisé pour le montage, dans un trou de montage formé dans un élément de montage, d’un corps à monter conçu pour être monté dans un trou et présentant une taille inférieure à celle du trou de montage. Une surface (12a, 12a, ...) de chaque section de plaque de support (12, ...) de l’élément d’aide au montage (10) est en contact par la surface avec le bord périphérique du trou de montage qui est sur le côté de surface supérieur d’un plafond. Par conséquent, même si le bord périphérique du trou de montage présente des irrégularités, l’influence des irrégularités est réduite et un dispositif d’éclairage, conçu pour être monté dans un trou et présentant une taille inférieure à celle du trou de montage dans le plafond, peut être maintenu de manière stable sur le plafond dans une direction prédéterminée et avec une force de maintien prédéterminée.
(JA) 取付部材の取付孔の周縁部の状態の如何に関わらず、取付部材の取付孔よりも小さい取付孔用の被取付体を安定して保持することができる取付補助部材及び照明装置を提供する。  取付部材に設けられた取付孔に、該取付孔よりも小さい取付孔用の被取付体を取り付けるべく用いられる取付補助部材10において、取付補助部材10の支持板部12,12…が一面12a,12a…にて取付孔の天井の上面側の周縁部に面当接しているから、取付孔の周縁部に凹凸がある場合においても、凹凸の影響を軽減することができ、天井の取付孔よりも小さい取付孔用の照明装置を天井に所定の向き及び保持力にて安定して保持することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)