WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010001667) APPAREIL DE FABRICATION DE PLAQUE D’IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/001667    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/059312
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 21.05.2009
CIB :
B41F 27/00 (2006.01)
Déposants : IZUME, Masayuki [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : IZUME, Masayuki; (JP)
Mandataire : HIBI, Norihiko; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-172065 01.07.2008 JP
Titre (EN) PRINTER PLATE MANUFACTURING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE FABRICATION DE PLAQUE D’IMPRESSION
(JA) 印刷機用版製造装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a printer plate manufacturing apparatus that facilitates the manufacture of cylindrical printer plates. The plate manufacturing apparatus is used to manufacture a plate (2), for which a cylindrical plate body (17) is constructed by overlapping and bonding the two end parts of a sheet (19) made of a magnetic material, an engaging part (21) is formed on the inside of a bonded part (20), and a plate part (18) is provided on the outer circumferential surface of the plate body (17). The plate manufacturing apparatus (30) is equipped with a cylinder part (32), on the outer circumference of which is wrapped the sheet (19). A groove (40) is formed on the outer circumference of the cylinder part (32) so that the engaging part (21) of the sheet (19) can be detached from the leading end. On the inside of the outer circumference of the cylinder part (32), a magnetic attraction member (51) made of a magnetic material is provided, and a permanent magnet (53) is also provided, the position of which can be switched. A permanent magnet switching means is provided to switch the position of the permanent magnet (53) between a magnetization position to magnetize the magnetic attraction part (51) and a non-magnetization position so as not to magnetize same.
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil de fabrication de plaque d’impression qui facilite la fabrication de plaques d’impression cylindriques. L’appareil de fabrication de plaque est utilisé pour fabriquer une plaque (2), pour laquelle un corps de plaque cylindrique (17) est construit par le chevauchement et la liaison des deux parties d’extrémité d’une feuille (19) composée d’un matériau magnétique, une partie mise en prise (21) est formée sur l’intérieur d’une partie liée (20), et une partie plaque (18) est disposée sur la surface circonférentielle extérieure du corps de plaque (17). L’appareil de fabrication de plaque (30) est équipé d’une partie cylindrique (32), sur la circonférence extérieure de laquelle est enroulée la feuille (19). Une rainure (40) est formée sur la circonférence extérieure de la partie cylindrique (32) de sorte que la partie mise en prise (21) de la feuille (19) puisse se détacher de l’extrémité d’attaque. Sur l’intérieur de la circonférence extérieure de la partie cylindrique (32) est disposé un élément d’attraction magnétique (51) composé d’un matériau magnétique, et un aimant permanent (53) est également ménagé, dont la position peut changer. Des moyens de déplacement d’aimant permanent sont utilisés pour changer la position de l’aimant permanent (53) entre une position de magnétisation afin de magnétiser la partie d’attraction magnétique (51) et une position de non-magnétisation afin de ne pas la magnétiser.
(JA) 円筒状の印刷機用版の製造を容易にする印刷機用版製造装置を提供する。  版製造装置は、磁性材料製シート19の両端部が重ね合わされて接合されることにより、円筒状版本体17が構成され、接合部分20の内側に係合部21が形成されており、版本体17の外周面に版部18が設けられている版2を製造するためのものである。版製造装置30は、外周にシート19が巻きかけられるシリンダ部32を備えている。シリンダ部32の外周に、シート19の係合部21が先端側から脱着可能なみぞ40が形成され、シリンダ部32の外周の内側に、磁性材料製磁気吸着部材51が設けられるとともに、永久磁石53が位置の切り替えができるように設けられ、永久磁石53の位置を磁気吸着部材51を磁化状態にする磁化位置と非磁化状態にする非磁化位置に切り替える永久磁石切替手段が設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)