WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010001638) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE QUANTITÉ DE LUMIÈRE ET DISPOSITIF OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/001638    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/054203
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 05.03.2009
CIB :
G03B 9/00 (2006.01), G03B 9/10 (2006.01), G03B 9/26 (2006.01)
Déposants : SEIKO PRECISION INC. [JP/JP]; 1-1, Akanehama 1-chome, Narashino-shi, Chiba 2758558 (JP) (Tous Sauf US).
NUMNUAL, Phichet [TH/TH]; (TH) (US Seulement).
NAKANO, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
CHAROENSILPUTTHAKUN, Prapas [TH/TH]; (TH) (US Seulement)
Inventeurs : NUMNUAL, Phichet; (TH).
NAKANO, Takashi; (JP).
CHAROENSILPUTTHAKUN, Prapas; (TH)
Mandataire : KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building 6-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-170556 30.06.2008 JP
Titre (EN) LIGHT AMOUNT ADJUSTING DEVICE AND OPTICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE QUANTITÉ DE LUMIÈRE ET DISPOSITIF OPTIQUE
(JA) 光量調節装置及び光学機器
Abrégé : front page image
(EN)A light amount adjusting device (1) is provided with a base plate (80) having an opening (81), linearly movable blades (30, 50) linearly movably supported by the base plate (80), and a rockable blade (60) rockably supported by the base plate (80). The linearly movable blades (30, 50) and the rockable blade (60) form a fully open state by retracting from the opening (81), and the linearly movable blades (30, 50) form a fully closed state by covering the opening (81). The rockable blade (60) has an aperture opening (61) having a smaller diameter than the opening (81). When the opening (81) and the aperture opening (61) are superposed on each other, a small aperture state is formed.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'ajustement de quantité de lumière (1) qui comporte une plaque de base (80) pourvue d’une ouverture (81), des lames linéairement mobiles (30, 50) supportées de façon linéairement mobile par la plaque de base (80) et une lame basculable (60) supportée de façon basculable par la plaque de base (80). Les lames linéairement mobiles (30, 50) et la lame basculable (60) se trouvent dans un état entièrement ouvert par rétraction depuis l'ouverture (80), et les lames linéairement mobiles (30, 50) se trouvent dans un état entièrement fermé par recouvrement de l'ouverture (81). La lame basculable (60) comporte une perforation (61) dont le diamètre est plus petit que l'ouverture (81). Lorsque l'ouverture (81) et la perforation (61) sont superposées l'une sur l'autre, il s’ensuit un état de petite ouverture.
(JA) 本実施例に係る光量調節装置1は、開口81を有する基板80と、基板80に直動可能に支持された直動羽根30、50と、基板80に揺動可能に支持された揺動羽根60とを備え、直動羽根30、50及び揺動羽根60は、開口81から退避して全開状態を形成し、直動羽根30、50は、開口81を覆って全閉状態を形成し、揺動羽根60は、開口81よりも径の小さい絞り開口61を有し、開口81と絞り開口61とが重なって小絞り状態を形成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)