WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010001552) ELÉMENT D’AFFICHAGE ET ÉLÉMENT D’INTERRUPTEUR À BOUTON-POUSSOIR L’UTILISANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/001552    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/002899
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 24.06.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.04.2010    
CIB :
G09F 13/12 (2006.01), G09F 13/04 (2006.01), H01H 9/16 (2006.01)
Déposants : SHIN-ETSU POLYMER CO., LTD. [JP/JP]; 4-3-5, Nihonbashihoncho, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP) (Tous Sauf US).
SHIMIZU, Takao [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUWABARA, Tomohiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIMIZU, Takao; (JP).
KUWABARA, Tomohiko; (JP)
Mandataire : IAT WORLD PATENT LAW FIRM; 7th Floor, HULIC Nakano Bldg. 44-18, Honcho 4-chome Nakano-ku, Tokyo 1640012 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-170011 30.06.2008 JP
Titre (EN) DISPLAY MEMBER AND PUSH-BUTTON SWITCH MEMBER USING SAME
(FR) ELÉMENT D’AFFICHAGE ET ÉLÉMENT D’INTERRUPTEUR À BOUTON-POUSSOIR L’UTILISANT
(JA) 表示用部材およびそれを用いた押釦スイッチ用部材
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a display member that enables switching of the display and enlarging of the display to facilitate viewing. Also disclosed is a push-button switch member using said member. The display member (1, 100) has a superimposed display area (30), wherein at least a first display area (10) and a second display area (20) are partially superimposed on a display surface. Said first display area (10) excluding the superimposed display area (30) has a first filter layer (51). The second display area (20) excluding the superimposed display area (30) has a second filter layer (52). The first filter layer (51) transmits light in a first prescribed wavelength band more readily, but transmits light in a second prescribed wavelength band less readily than does the second filter layer (52). The second filter layer (52) transmits light in the second prescribed wavelength band more readily, but transmits light in the first prescribed wavelength band less readily than does the first filter layer (51). The superimposed display area (30) transmits both light in the first prescribed wavelength band and light in the second prescribed wavelength band.
(FR)L’invention concerne un élément d’affichage permettant de commuter l’affichage et de l’élargir afin de faciliter la visualisation. L’invention concerne également un élément d’interrupteur à bouton-poussoir utilisant ledit élément. L’élément d’affichage (1, 100) présente une zone d’affichage superposée (30), au moins une première zone d’affichage (10) et une deuxième zone d’affichage (20) étant partiellement superposées sur une surface d’affichage. Ladite première zone d’affichage (10), sans la zone d’affichage superposée (30), présente une première couche filtrante (51). La deuxième zone d’affichage (20), sans la zone d’affichage superposée (30), présente une deuxième couche filtrante (52). La première couche filtrante (51) émet plus facilement de la lumière dans une première bande de longueur d’onde prescrite mais émet de la lumière moins facilement dans une deuxième bande de longueur d’ondes prescrite par rapport à la deuxième couche filtrante (52). La deuxième couche filtrante (52) émet plus facilement de la lumière dans la deuxième bande de longueur d’ondes prescrite mais émet de la lumière moins facilement dans la première bande de longueur d’ondes prescrite par rapport à la première couche filtrante (51). La zone d’affichage superposée (30) émet de la lumière à la fois dans la première bande de longueur d’ondes prescrite et dans la deuxième bande de longueur d’ondes prescrite.
(JA) 表示を切替えることができると共に、表示が大きく視認しやすい表示用部材およびそれを用いる押釦スイッチ用部材を提供する。 少なくとも第1の表示領域10と第2の表示領域20とが一部で重なっている重複表示領域30を表示面に有する表示用部材1,100であって、重複表示領域30を除く上記第1の表示領域10は、第1のフィルタ層51を有し、重複表示領域30を除く第2の表示領域20は、第2のフィルタ層52を有し、第1のフィルタ層51は、第2のフィルタ層52より第1の所定波長帯域の光を透過しやすく第2の所定波長帯域の光を透過しにくく、第2のフィルタ層52は、第1のフィルタ層51より第2の所定波長帯域の光を透過しやすく第1の所定波長帯域の光を透過しにくく、重複表示領域30は、第1の所定波長帯域の光および第2の所定波長帯域の光の両方を透過するものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)