WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010001547) SYSTÈME D'OBJECTIF ZOOM, DISPOSITIF DE PRISE DE VUE ET CAMÉRA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/001547    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/002858
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 23.06.2009
CIB :
G02B 15/20 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), G02B 13/18 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
IIYAMA, Tomoko; (US Seulement).
YOSHITSUGU, Keiki; (US Seulement)
Inventeurs : IIYAMA, Tomoko; .
YOSHITSUGU, Keiki;
Mandataire : OGASAWARA, Shiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-173965 02.07.2008 JP
2008-173967 02.07.2008 JP
Titre (EN) ZOOM LENS SYSTEM, IMAGING DEVICE AND CAMERA
(FR) SYSTÈME D'OBJECTIF ZOOM, DISPOSITIF DE PRISE DE VUE ET CAMÉRA
(JA) ズームレンズ系、撮像装置及びカメラ
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a zoom lens system which has a high resolution and a short optical total length (total length of lenses), fully supports a wide-angle shot with an angle of view at the wide-angle end of 70° or more, and has a large aperture with an F number at the wide-angle end of approximately 2.0, an imaging device, and a camera.  The zoom lens system comprises, in order from the object side to the image side, a first lens group having negative power, a second lens group having positive power, a third lens group having positive power, and a fourth lens group having positive power.  In zooming, the distances between the respective lens groups change.  The third lens group comprises multiple lens elements.  The zoom lens system satisfies a condition (|-1): 0.47<|f31/fG3|<1.00 (where fT/fW>2.0, f31 is the focal length of a lens element closest to the object side of the third lens group, fG3 is the focal length of the third lens group, fT is the focal length of the entire system at the telephoto end, and fW is the focal length of the entire system at the wide-angle end).
(FR)L'invention concerne un système d'objectif zoom qui a une haute résolution et une courte longueur totale d'optique (longueur totale des lentilles), et supporte complètement une prise de vue à grand angle avec un angle de vision au niveau de l'extrémité du grand angle de 70° ou plus, et a une large ouverture avec un nombre F au niveau de l'extrémité du grand angle d'approximativement 2,0, un dispositif de prise de vue et une caméra. Le système de lentilles de zoom comporte, dans l'ordre en allant du côté objet au côté image, un  premier groupe de lentilles ayant une puissance négative, un deuxième groupe de lentilles ayant une puissance positive, un troisième groupe de lentilles ayant une puissance positive, et un quatrième groupe de lentilles ayant une puissance positive. En zoomant, la distance entre les groupes respectifs de lentilles change. Le troisième groupe de lentilles comporte de multiples éléments de lentilles. Le système de lentilles de zoom satisfait la condition (|-1): 0,47<|f31/fG3|<1.00 (où fT/fW>2,0, f31 représente la distance focale d'un élément de lentille le plus proche du côté objet du troisième groupe de lentilles, fG3 représente la distance focale du troisième groupe de lentilles, fT représente la distance focale du système complet au niveau de l'extrémité du téléobjectif et fW représente la distance focale du système complet au niveau de l'extrémité du grand angle).
(JA) 物体側から像側へと順に、負のパワーを有する第1レンズ群と、正のパワーを有する第2レンズ群と、正のパワーを有する第3レンズ群と、正のパワーを有する第4レンズ群とからなり、ズーミングに際して、各レンズ群の間隔が変化するとともに、第3レンズ群が複数のレンズ素子を含み、条件(I-1):0.47<|f31/fG3|<1.00(ただし、f/f>2.0、f31:第3レンズ群の最も物体側のレンズ素子の焦点距離、fG3:第3レンズ群の焦点距離、f:望遠端での全系の焦点距離、f:広角端での全系の焦点距離)を満足する、高解像度を有し、光学全長(レンズ全長)が短いだけでなく、広角端での画角が70°以上の広角撮影に充分に適応し、さらに広角端のFナンバーが2.0程度と大口径のズームレンズ系、撮像装置及びカメラ。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)