WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010001342) APPAREIL ET PROCÉDÉ À ENROULER DES LONGUEURS DE CÂBLE OU DE FIL DE FAÇON À RÉALISER DES BOBINES SUR LES DEUX EXTRÉMITÉS DESQUELLES IL RESTE POSSIBLE D'INTERVENIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/001342    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/052844
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 30.06.2009
CIB :
B65H 54/58 (2006.01)
Déposants : SCHLEUNIGER HOLDING AG [CH/CH]; Bierigutstrasse 9 Thun, 3608 (CH) (Tous Sauf US).
BIEGGER, Michael [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BIEGGER, Michael; (CH)
Mandataire : ROSENICH, Paul; (LI)
Données relatives à la priorité :
01010/2008 01.07.2008 CH
61/080,249 12.07.2008 US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR COILING CABLE OR WIRE PIECES TO GIVE A COIL HAVING TWO FURTHER PROCESSABLE ENDS
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ À ENROULER DES LONGUEURS DE CÂBLE OU DE FIL DE FAÇON À RÉALISER DES BOBINES SUR LES DEUX EXTRÉMITÉS DESQUELLES IL RESTE POSSIBLE D'INTERVENIR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an apparatus and method for coiling cable or wire pieces to give a coil having two further processable ends. Apparatus and methods for coiling cable or wire pieces to give a coil having two further processable ends are known. After a process forcutting cable or wire to length, they serve as a rule for producing an intermediate product, namely a coil, which is easier to transport and to store temporarily, in contrast to a loose cable or wire having a certain length. In particular, the invention is concerned with the coil as an intermediate product whose two ends (beginning and end of the cable or wire piece) are to be further processed after the production of the coil.
(FR)La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant d'enrouler des longueurs de câble ou de fil de façon à réaliser des bobines sur les deux extrémités desquelles il reste possible d'intervenir. On connaît déjà de tels appareils et procédés d'enroulement de longueurs de câble ou de fil permettant de réaliser des bobines en se réservant la liberté d'intervenir sur les deux extrémités. Après les opérations de coupe du câble ou du fil à la longueur voulue, ces appareils et procédés permettent en général la réalisation d'un produit intermédiaire, en l'occurrence d'une bobine, qui se prête mieux au transport et au stockage provisoire que les longueurs de câble ou de fil en vrac. Ainsi, l'invention concerne-t-elle plus particulièrement une bobine considérée comme produit intermédiaire dont les deux extrémités (extrémités de début et de fin de la longueur de câble ou de fil) nécessiteront encore des interventions après la production de la bobine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)