WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010001210) PORTE D’AVION AVEC DISPOSITIF DE BRAS DE COMMANDE ET DE SOUTIEN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/001210    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/005997
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 19.06.2009
CIB :
B64C 1/14 (2006.01)
Déposants : EUROCOPTER DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 4 86609 Donauwörth (DE) (Tous Sauf US).
STERR, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TROTT, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STERR, Matthias; (DE).
TROTT, Dirk; (DE)
Mandataire : KEMPF, Dominique; GPI & Associés EuroParc de Pichaury, Bât. B2.9 1330, rue Guillibert de la Lauzière F-13856 Aix-en-Provence Cedex 3 (FR)
Données relatives à la priorité :
10 2008 030 696.7 01.07.2008 DE
Titre (EN) AIRCRAFT DOOR WITH SUPPORTING CONTROL ARM ARRANGEMENT
(FR) PORTE D’AVION AVEC DISPOSITIF DE BRAS DE COMMANDE ET DE SOUTIEN
Abrégé : front page image
(EN)An aircraft door in an aircraft fuselage (1), in particular a passenger door (2) for commercial aircraft, comprising a door leaf (3), a lever device (5, 7) for deflecting the weight of the door leaf (3) onto the aircraft fuselage (1), comprising two parallel control arms for parallel pivoting the door leaf (3) during opening and closing, in each case with a hinge (9; 13) on the door side and a hinge (11; 15) on the fuselage side, in each case comprising essentially vertical axes (27; 29), wherein the one hinge axis (29) on the fuselage side is arranged so as to be axially offset relative to the other hinge axis (27) on the fuselage side such that the connecting lines (6; 8) of the hinge axes, on the door side and on the fuselage side, of the respective control arm (5; 7) at no position of the door leaf (3) cover each other in a parallel manner during movement of said door leaf (3).
(FR)L'invention concerne une porte d’avion installée sur un fuselage (1) d’avion, en particulier une porte (2) pour passagers destinée à des appareils commerciaux, comportant un vantail (3) de porte, un dispositif (5, 7) de levier servant à dévier le poids du vantail (3) de porte vers le fuselage (1) de l’avion et comportant deux bras parallèles de commande destinés à faire pivoter de façon parallèle le vantail (3) de porte durant l’ouverture et la fermeture, tous deux munis d’une charnière (9 ; 13) côté porte et d’une charnière (11 ; 15) côté fuselage et comportant tous deux des axes (27 ; 29) essentiellement verticaux, l’un (29) des axes de charnière côté fuselage étant disposé de façon à être décalé axialement par rapport à l’autre axe (27) de charnière côté fuselage de telle sorte que les lignes (6; 8) de raccordement des axes de charnière, côté porte et côté fuselage, du bras (5 ; 7) de commande considéré ne se recouvrent de manière parallèle dans aucune position du vantail (3) de porte pendant le mouvement dudit vantail (3) de porte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)