WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000882) BOUCHON LUMINEUX POUR RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000882    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000471
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 01.07.2008
CIB :
B65D 51/24 (2006.01)
Déposants : RUIZ MILLET, Joaquin [ES/ES]; (ES).
MUÑOZ GALLARDO, Oriol [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : RUIZ MILLET, Joaquin; (ES).
MUÑOZ GALLARDO, Oriol; (ES)
Mandataire : GARDE PINAR, Francisco; C/ Alejandro Ferrant n° 9, E-28045 MADRID (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LUMINOUS STOPPER FOR RECEPTACLES
(ES) TAPÓN LUMINOSO PARA ENVASES
(FR) BOUCHON LUMINEUX POUR RÉCIPIENTS
Abrégé : front page image
(EN)A luminous stopper for receptacles is described, said stopper being composed of an outer sleeve-like body and an inner body, both of which have a cylindrical shape, and a third frustoconical body which is stepped perimetrally, the cylindrical inner body housing internally a conventional electric spring including batteries, having a pushbutton device at the top which projects from the outer body and at the bottom a lamp or LED which is inserted inside the translucent or transparent frustoconical body situated at the bottom of the outer cylindrical body and allows a beam of light to be focused or emitted downwards inside the bottle, illuminating it and its contents, such as to give the impression of a small table lamp.
(ES)Se presenta un tapón luminoso para envases, compuesto de un cuerpo exterior a modo de camisa y un cuerpo interior, ambos de forma cilindrica y un tercer cuerpo de forma tronco cónica escalonada de forma perimetral, siendo el cuerpo interno cilindrico el que alberga en su interior un resorte eléctrico convencional con pilas incluidas, teniendo un dispositivo para pulsar en la parte superior que sobresale del cuerpo externo y en la parte inferior una lámpara o led luminoso, el cual se introduce en el cuerpo tronco cónico translúcido o transparente situado en la parte inferior del cuerpo cilindrico exterior, y permite enfocar e irradiar un haz de luz hacia abajo por dentro de la botella, iluminando la misma y su contenido, dando la sensación de una pequeña lámpara de sobre mesa.
(FR)La présente invention concerne un bouchon lumineux pour récipients, composé d'un corps extérieur faisant office d'enveloppe et d'un corps intérieur, tous deux de forme cylindrique ainsi que d'un troisième corps de forme tronconique étagée sur la périphérie, ledit corps interne cylindrique étant celui qui abrite à l'intérieur un ressort électrique classique à piles intégrées, et présentant un dispositif à appuyer au niveau de la partie supérieure qui dépasse du corps externe et au niveau de la partie inférieure, une lampe ou une DEL lumineuse, lequel est introduit dans le corps tronconique translucide ou transparent situé dans la partie inférieure du corps cylindrique extérieur, et permet de focaliser et d'irradier un faisceau lumineux vers le bas depuis l'intérieur de la bouteille, éclairant ainsi cette dernière et son contenu, ce qui donne l'impression d'une petite lampe de bureau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)