WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000837) MODULE DE CHÂSSIS DE PRESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000837    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058410
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 03.07.2009
CIB :
B30B 15/04 (2006.01)
Déposants : PRESSERVICE LJUNGBY AB [SE/SE]; Box 10 S-341 39 Ljungby (SE) (Tous Sauf US).
STERNERSSON, Peter [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
NOTHIN, Kuno [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ERIKSSON, Lars [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : STERNERSSON, Peter; (SE).
NOTHIN, Kuno; (SE).
ERIKSSON, Lars; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; Att. Erik Simonsson Box 99 S-351 04 Växjö (SE)
Données relatives à la priorité :
08159699.1 04.07.2008 EP
Titre (EN) PRESS FRAME MODULE
(FR) MODULE DE CHÂSSIS DE PRESSE
Abrégé : front page image
(EN)A press frame module for a press comprises a front plate (4) and a rear plate (6) parallely arranged to each other, spacer elements (16) arranged between the plates (4, 6), and a press platen (26), which is displaceable in a press chamber formed between the plates (4, 6). Each of the spacer elements (16) is a solid connecting bar having a center portion, forming a spacer, and end portions, said center portion having a larger cross sectional area than each of the end portions, and each of said end portions being received with a tight fit in a bore arranged in a corresponding one of said plates and being attached to that plate by means of a tightening element (18).
(FR)Un module de châssis de presse pour une presse comprend une plaque avant (4) et une plaque arrière (6) disposées parallèlement l’une à l’autre, des éléments d’entretoise (16) disposés entre les plaques (4, 6), et une platine de presse (26), qui peut se déplacer dans une chambre de presse formée entre les plaques (4, 6). Chacun des éléments d’entretoise (16) est une barre de liaison solide comportant une partie centrale, formant une entretoise, et des parties d’extrémité, ladite partie centrale ayant une zone en coupe transversale plus grande que chacune des parties d’extrémité, et chacune desdites parties d’extrémité étant reçue par un ajustement serré dans un trou agencé dans une desdites plaques correspondante et étant fixée à cette plaque à l’aide d’un élément de serrage (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)